红树

Mangrove Aegiceras corniculatum hypocotyls were cultivated in sand and treated with 10‰seawater for 90 days in a greenhouse.

根据野外研究的结果采用砂基栽培，研究红树植物桐花树在不同As浓度梯度系列和不同暴污处理时间下幼苗的萌发生长及生理生态效应的影响。

The island trail meanders through a mangrove forest teeming with wildlife towards the impressive lagoon of Baie Laraie where small sharks and turtles abound and where you will also find the pen for rearing giant land tortoise in an exciting conservation project.

漫步穿行于红树林中，前方是一个名叫 Baie Laraie 的咸水湖。这里有小鲨鱼和海龟，我们还可以参观象龟保护区。

Up to now, little is known about the genetic mechanisms of mangroves for salt tolerance.

但到目前为止，对红树植物的耐盐分子机制还知之甚少。

Why the growth of mangroves in the water?

红树为什么生长在水里？

Our investigators have extensive research experience in planting and transplanting mangroves in Hong Kong SAR and Guangdong Province.

在这点上，我们的研究人员对在香港特别行政区和广东省内生长的红树进行人工种植和移植方面有著相当丰富的研究经验。

Guinea's coastal zone is home to one-fourth of West Africa's mangroves.

几内亚的海岸区域是四分之一的西非红树的生长地。

Mangroves are a unique ecosystem composed of mangrove plants that grow in the zone between land and ocean.

红树林是指由红树科植物组成的一类陆地向海洋过渡的特殊生态系。

Home to the Western Hemisphere's longest coral reef and hundreds of acres of deciduous, evergreen, swamp, and mangrove forests, Belize is among the richest habitats on Earth, supporting wildlife such as tapirs, jaguars, pumas, crocodiles, turtles, and hundreds of species of birds and amphibians.

拥有着西半球的最长的珊瑚暗礁和数百英亩的落叶树，长绿树，沼泽，和红树森林，伯利兹是富饶的动植物栖息地，这里生活着野生动植物像貘，美洲虎，美洲狮，鳄鱼，海龟和数百种类的鸟类及两栖类动物。

Home to the Western Hemisphere's longest coral reef and hundreds of acres of deciduous, evergreen, swamp, and mangrove forests, Belize is among the richest habitats on Earth, supporting wildlife such as tapirs, jaguars, pumas, crocodiles, turtles, and hundreds of species of birds and amphibians.

居住在西半球的长珊瑚暗礁和数百英亩的每年落叶的，长绿树，沼泽，和红树森林，伯利兹是在地球中富饶的动植物栖息地，支持着野生动植物像貘，美洲虎，美洲狮，鳄鱼，海龟和数百种类的鸟类及两栖类动物。

The amino acids and trace elements from the leaves of the mangrove plant Aegiceras Corniculatum were analyzed by HPLC and ICP-AES respectively.

采用高效液相色谱法和等离子发射光谱法，分析测定了红树植物桐花树AegicerasCorniculatum叶中氨基酸和微量元素的成分。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。