红杉

Study on the origin of Sequoia sempervirens and the significance of chromosome data in it.

标题 红杉起源的研究及染色体资料的意义。

The sequoia tree can pump water to its very top more than 100 meters above the ground.

美洲红杉就能把水泵到地面以上100多米高的树顶。

Including Sequoia Capital is the company's second-largest shareholder.

其中红杉资本是该公司的第二大股东。

U.S. Sequoia Capital Fund service concept in China practice and exploration.

将美国红杉资本基金服务理念在中国进行实践和探索。

Now, it seems it's Sequoia's turn in the spotlight.

现在，红杉资本或许也将在中国遭遇挫折。

Such a huge consumer market is the Sequoia China is unwilling to miss.

如此庞大的消费型市场是红杉中国不愿错过的。

The job was agony for him, when he had to set foot on the sequoia, the presidential yacht

这项工作对他来说是件苦差事，因为他有时不得不登上总统的"红杉号"游艇。

But the company's stock price has been below the Sequoia Capital shares prices.

但目前公司的股价早已跌破了红杉资本的入股价格。

For instance, engineers worked to improve the operational feel of the Sequoia's switches.

例如，工程师们提高了红杉的交换机业务的感觉。

In order to preserve these awesome wonders, the Sequoia National Park was created in 1890

为了保护这些令人敬畏的奇观，红杉国家公园于1890年建成。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。