红杉

Birdsong had appealed to the Sequoia Club for financial support.

伯德桑曾向红杉俱乐部请求经济上的支持。

For number crunchers, just consider that a bottle of Shafer Hillside would set you back at least USD350 (www.winesearcher.com – thanks to Campbell for the site reference).

红杉咖啡厅老板弗兰克西格尔决定将其付诸表决：＃2最后的胜利者（5.5票），其次是＃5（4票）和4号（150票）竹篙，以给予&特别表决&，以＃ 6。

Water originates mainly from the Soviet Union, Mongolia and China border Tannu Shan (friendship peak 4374 meters) in two small rivers, the water flows south and a small tributary of the Irtysh River, the lake has a narrow strait sedge, grasses swamps, surrounded by Europe, the extension of the Siberian taiga south, spruce, larch, Xinjiang, Xinjiang red cedar, fir, Pinus forest, etc. there is moss and Hagoromo grass, water, etc. Ranalisma. After the Xinjiang Uygur Autonomous Region in 1980 approved the establishment of nature reserves Hanasi (has been approved as a National Nature Reserve).

水源主要来自发源于苏联、蒙古和中国边界的唐努山（友谊峰4，374米）的二条小河、出水向南流入额尔齐斯河的一条小支流、湖的两岸有狭窄莎草、禾草沼泽、四周有欧洲、西伯利亚向南延伸的泰加林、云杉、新疆落叶松、新疆红杉、冷杉、五针松等林下有苔藓及羽衣草、水毛茛等。1980年经新疆维吾尔自治区批准成立哈纳斯自然保护区（已被批准为国家级自然保护区）。

National seashores protect coastal areas and keep them open for the public to enjoy.

而像位于太平洋西北部、茂密的红杉林就属于国家森林保护区。

For some, it may be enough to simply walk around and gape at the sights; hike up Yosemite Falls and see its thundering splendor or simply snooze or picnic in its famous Sequoia groves.

对一些人来说可能是足够简单走动，并张嘴的目光；上涨了约塞米蒂瀑布如雷，看看它的辉煌，或只是打盹或野餐在其著名的红杉园。

For some, it may be enough to simply walk around and gape at the sights; hike up Yosemite Falls and see its thundering splendor or simply snooze or picnic in its famous Sequoia groves.

对一些人来说可能是足够简单走动，并张嘴的景点，最多上涨约塞米蒂瀑布如雷，看看它的辉煌，或只是打盹，或在其著名的红杉园野餐。

Yosemite is known worldwide for its ancient, giant Sequoia groves, amazing waterfalls (Yosemite Falls is the largest in North America), incredible granite cliffs,...

约塞米蒂是闻名世界的古代，巨红杉园，令人惊讶的瀑布（约塞米蒂瀑布是北美洲最大的），不可思议的花岗岩峭壁，。。。

Driving into California's Sequoia National Park is like stepping back in time.

驶入加利福尼亚的红杉国家公园，你仿佛回到了远古。

In 1890, President Benjamin Harrison signed a measure establishing Sequoia National Park.

1890年的今天，本杰明哈里斯总统签名同意建立美国加州红杉国家公园。

In 1890, President Benjamin Harrison signed a measure establishing Sequoia National Park.

1890年今天，美国总统哈里森。本杰明签署法令，建设美国加州红杉国家公园。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。