红晕

A dusky blush rose to her cheek Edith Wharton.

红晕的羞愧涌上她的面颊。

A dusky blush rose to her cheekEdith Wharton.

红晕的羞愧涌上她的面颊。

Tips and tricks: Brush three strokes on the apple of your cheek and blend quickly with fingertips.

使用方法：先在一侧颧骨上刷2-3道腮红，再以指腹迅速抹成红晕。

The texture and color of the butter lamp was reddish green, giving emphasis to the vigor of the lotus seeds.

酥油的材质光色，在青葱中略带红晕，更衬托得莲子盎然欲出。

Denisov blushed like a girl (it was strange to see the colour come on that hirsute, time-worn, hard-drinking face), and began boldly explaining his plan for cutting the enemy's line between Smolensk and Vyazma.

杰尼索夫像姑娘的脸红了（看见这个满脸胡须、苍老、醉醺醺的脸上现出红晕，令人觉得惊异），开始大胆地陈述他切断斯摩棱斯克和维亚济马之间敌军防线的计划。

Sally had gone to the small mirror which hung in a corner of the kitchen, and was hastily smoothing her hair and setting her frilled cap at its most becoming angle over her dark curls; then she took up the tankards by their handles, three in each strong, brown hand, and laughing, grumbling, blushing, carried them through into the coffee-room.

萨丽走到厨房角落里的一面镜子前，迅速梳理她的头发，戴上那顶有饰边的帽子，将其调整到与她一头黑色卷发最搭配最好看的角度；接着握着大啤酒杯的手柄，每只褐色而有力的手三个，笑着，抱怨着，脸上泛着红晕地径直走进咖啡室。

Health children (aged 1~6.5 years ) who had no medical history of chickenpox were immunized with VZV live vaccine prepared with Beijing Strain, and the adverse rections of 200 of the 1056 were observed.

接种1～6.5岁无水痘病史的健康儿童1056人，对其中的200人进行了副反应观察，除4人注射局部有轻微的红晕反应外，无其它反应或不适。

Within seconds, the square was covered in a sheen of red slime and clouds of tomato-colored mist as people threw, tossed, pitched and aimed the vegetables at everyone and everything.

仅仅几秒钟的时间，所有的人都用西红柿瞄准身边的每一个人或建筑，或扔或砸或抛，地上红色的粘土辉映着西红柿汁形成的红雾，顷刻间就给广场染上了一层红晕。

But as she scolded him she flushed rosy-red and began smiling.

她一边骂他，一边脸上泛起了红晕，嘴角上挂着微笑。

Rosy-cheeked; and the youngest of the grandchildren danced around them, and called out quite delighted, that there was to be something very splendid that evening--they were all to have hot potatoes.

正在下沉的太阳照在这对老夫妇的脸上，弄得他们的双颊都泛出一阵红晕来。他们最小的孙子们围着他们跳舞，兴高采烈地叫着，说是今晚将有一个宴会——那时他们将会吃到热烘烘的土豆！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。