红帽子

The bull was busy with the matador/bullfighter at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was shouting rude remarks and waving a red cap.

公牛当时在忙着对付斗牛士，但它突然看见了在喊着粗鲁的脏话并且在挥动着一个红帽子的醉汉。

Growled a red-cap, striking at the coverlet with the butt-end of his musket .

一个红帽子用毛瑟抢枪托敲打着被子吼道。

Result showed that the 24 cultivars could be classified into 5 groups. The first group included 14 cultivars: Rosa "Belami"s"、Rosa "First White"、Rosa "Jubilation"、Rosa "Shuo"、Rosa "Cara Mia"、Rosa "Minor"、Rosa "Sonia Meilland"、Rosa "Grandy Masterpiece"、Rosa "Charles Mallerin"、Rosa "Cherry Brandy"、Rosa "Hiogi"、Rosa "Acrobatics"、Rosa "Lady Meillandina" and Rosa "Kardinal". The second group included 4 cultivars: Rosa "Xanadu"、Rosa "Flower Fair"、Rosa "Reading Desk"、and Rosa "West". The third group included 2 cultivars: Rosa "Red hat" and Rosa "Sohloss Manhieim". The forth group included 2 cultivars: Rosa "Purple Time" and Rosa "Sunny Girl". The fifth group included 2 cultivars: Rosa "Kent" and Rosa "Red Meidiland.

然后以主成分分析和R型聚类分析以后筛选出的主要性状为指标进行了Q型聚类分析，结果显示，24个品种可以分为五大类型：第一类型包括第一白、红衣主教、贝拉米、卡拉米亚、朱王、索尼亚、大杰作、黑王、黑旋风、樱桃白兰地、米衣、米兰夫人、绯扇、杂技表演14个品种；第二类型包括花仙、西方大地、读书台和华夏4个品种；第三类型包括曼海姆和红帽子2个品种；第四类型包括紫色时代和太阳姑娘2个品种；第五类型包括肯特和红梅郎2个品种。

And the first green buds appeared, the first little birds began to chirrup; and out of the wood came, riding on a magnificent horse, which Gerda knew (it was one of the leaders in the golden carriage), a young damsel with a bright-red cap on her head, and armed with pistols.

格尔达认识它，因为它就是从前拉着金马车的那匹马。一个年轻的姑娘骑着它。她头上戴着一顶发亮的红帽子，她还带着手枪。这就是那个小强盗女孩。

If you're not convinced by me, try reading Eben Moglen's keynote at last year's Red Hat Summit.

如果你不相信我，试图读索要moglen的基调，在去年的红帽子峰会。

In terms of Linux operating system deployments, a surprising finding that Gillen described is that there are almost an equal number of paid Linux server deployments, which include Red Hat Enterprise Linux and SUSE Linux Enterprise Server, as there are unpaid "free" Linux deployments such as Debian and Fedora.

在部署Linux操作系统，吉伦描述了令人惊讶的是，这几乎相等数量的有薪Linux服务器部署，其中包括Linux和素色红帽子企业Linux的企业服务器由于有酬"免费"Linux的部署诸如Debian和Fedora。

In that way, it is similar to Redhat's Glint.

从这方面来讲，它与红帽子的Glint相似。

Recently became aware that Traffic Web Holding B.V. registered the domain name www.jboss.biz and that you are using it to promote your company's services.

红帽子？最近察觉到交通网络域名注册 www.jboss.biz 控股瘟解毒汤，用它来促进你们贵公司的服务。

I don't know the girl in the red hat .

我不认识那个戴红帽子的女孩。

DO you know the girl in a red hat?

你认识那个戴着一顶红帽子的女孩吗？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失