红尘

Wednesday, 13th February 2008Klaus Mann's Journals don't pretend to be a work of literature; they are jottings, records of day-to-day existence, full of names many of which will mean nothing to readers today, even, I suppose, to German ones. 'I suddenly thought,' he wrote in January 1933, 'that these notes could seem terribly superficial to anyone who chanced on them, since they consist of no more than facts such as they are, in no way developed.

克劳斯·曼日记》无意以文学作品的面目示人；它是札记，是生命历程的实录，对于今天的读者，甚至对于德国读者来说，日记中出现的很多名字只是红尘众生而已。1933年1月，他写道：&我突然想到，偶然读到这些日记的人会觉得它十分肤浅，因为它不过是实事实录，未做任何润色升华。&

Advanced practitioners can become very exaggerated people, because they have already worked through all the smooth and easy problems, and all that is left are the karmas from when you murdered twenty nuns in your last lifetime.

香巴拉：每一个老参都很清楚，成长通常是不平均的，但有的人却说，那些神经过敏的倾向就是退化的现象：一个本来在冥想上很有进展的人，突然受到红尘的引诱，於是放弃了冥想，而陷入轮回的神经官能症中。

There is ancient Chinese poem, which reads:"Whipping the horse galloping up dust is the rider. No one knows the concubine smiled for litchis drew near."

中国有一首古诗中是这样写的：&一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。&

Death Metal:"Disposal of the Body" by Cannibal Corpse,"Homage for Satan" by Deicide,"Post Mortal Ejaculation" by Cannibal Corpse,"The Exorcist" by Possessed,"The Optimist" by Skinless,"4:20" by Six Feet Under,"Stabwound" by Necrophagist,"Egypt, the Red Earth" by Necronomicon,"Buried By The Dead" by Bloodbath,"Sick Salvation" by Bloodbath,"Prometherion" by Behemoth,"Scrolls of the Megilloth" by Mortification,"Demon of the Fall" by Opeth.

死亡金属：&该机构处理&的吃人尸体，&为撒旦致意&的弑神者&，射精后红尘&的吃人尸体，&大法师&的着魔，他又说：&去皮乐观&，&16：20：00&的六英尺下&，Stabwound&的Necrophagist，&埃及，红地球&组合成员，他说：&陪葬&的大屠杀，&病态救国&的大屠杀，&Prometherion&的巨兽&的Megilloth卷轴&的禁欲&恶魔的堕落&的Opeth。

Don't stop to go to sing such as a graceful and restrained phrase person:All world of mortals things of the pasts, annihilate in the phrase rhyme of a long distance mist-shrouded waters, but such as alone dark night HUA KAI, release light sadness quietly.

如一个婉约词人，不停行吟着：所有的红尘往事，湮灭在千里烟波的词韵中，却如独自暗夜花开，静静地释放着淡淡的忧伤。

Every year, she solemnly renewed her vows, and at the moment of taking the oath, she said to the priest,"Monseigneur Saint-Francois gave it to Monseigneur Saint-Julien, Monseigneur Saint-Julien gave it to Monseigneur Saint-Eusebius, Monseigneur Saint-Eusebius gave it to Monseigneur Saint-Procopius, etc., etc.; and thus I give it to you, father."

她在革命前还是个红尘中人。她经常谈到路易十六的掌玺官米罗迈尼尔先生和她所深知的一个狄勃拉首席法官夫人。由于爱好，也由于虚荣，她无论谈什么事总要扯到那两个名字上去。

Hence, the Tungs should be out and living in this world like regular persons do.

战：我此刻终於明白，除非这世上处处是水月洞天，否则不可能有一个遗世独立的净土存在，一群封闭在绝世的人，只会成为世间私心和邪恶的目标，所以童氏一族应该出来，在红尘中像普通人一样生活，带著心中的水月洞天，建出新的家园

Often think 12 of the view think, is the first light of day that looks for one silk dawn in the layer after layer dark cloud, is in the billowing world of mortals to open some quite newses, is while get close to suffocate, have once deeply long of breath.

常想一二的观想，乃在重重乌云中寻觅一丝黎明的曙光，乃是在滚滚红尘中开启一些宁静的消息，乃是在濒临窒息时，有一次深长的呼吸。

The hermits who go, self-banished, into their rural retreats have as much right to their solitude as we to our society.

那些自我放逐到深山隐地的隐士们有权利选择孤独，正如我们有权利选择混迹熙攘红尘一样。

Red Dust, she saw sad to see lonely, to see their long hair dyed the mountains of the eolian dust, still persistent smile, so I smiled.

滚滚红尘中，她看到忧伤，看到寂寞，看到自己的长发染了千山万水的风尘，依旧执著微笑，于是我亦微笑。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。