红宝石

The completely diagonalized Hamiltonian matrixes of order 120 of 3d3/3d7 ions configuration in the trigonal symmetry have been established by irreducible representation method and group theory,taking into account spin-orbit interaction and spin-spin interaction.The ground-state energy levels,the zero-splitting parameter and Jahn-Teller effect of ruby crystal were calculated with the matrixes.

应用不可约张量方法和群的理论构造了三角对称晶场中考虑自旋-轨道相互作用，自旋-自旋相互作用的3d3/3d7离子的可完全对角化的120阶微扰哈密顿矩阵，利用该矩阵计算了红宝石晶体的基态能级、零场分裂参量和Jahn-Teller效应，研究了自旋-轨道的自旋二重态对基态能级的贡献，证明其二重态对基态能级的贡献是不可忽略的，理论计算值与实验值相符合。

The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst.

恢复本 第五是红玛瑙，第六是红宝石，第七是黄璧玺，第八是水苍玉，第九是黄玉，第十是翡翠，第十一是紫玛瑙，第十二是紫晶。

The fifth onyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, the twelfth amethyst.

第五是红玛瑙；第六是红宝石；第七是黄璧玺；第八是水苍玉；第九是红璧玺；第十是翡翠；第十一是紫玛瑙；第十二是紫晶。

The fifth, sardonyx; the sixth, sardiu the seventh, chrysolyte; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasu the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst.

21：20 第五是红玛瑙。第六是红宝石。第七是黄璧玺。第八是水苍玉。第九是红璧玺。第十是翡翠。第十一是紫玛瑙。第十二是紫晶。

The fifth sardonyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst.

第五是红玛瑙。第六是红宝石。第七是黄璧玺。第八是水苍玉。第九是红璧玺。第十是翡翠。第十一是紫玛瑙。第十二是紫晶。

The fifth, sardonyx; the sixth, ruby; the seventh, chrysolyte; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst.

第五是红玛瑙；第六是红宝石；第七是橄榄石；第八是水苍玉；第九是黄宝石；第十是翡翠；第十一是紫玛瑙；第十二是紫晶。

In front of us was a platter of ruby red pomegranates, a speciality of the Kandahar region.

在我们面前，放着一盘红宝石颜色的石榴，这是坎大哈地区的一种特产。

It is exhibited by ruby, kunzite, yellow-green synthetic spinel, some diamonds and opals, and many other substances.

它展示了红宝石、kunzite、黄绿色合成尖晶石，一些钻石和蛋白石等许多物质。

This stone is the largest ruby in known existence, usually deep red in appearance, but lapis in certain light.

这一块石头是已知的存在最大的红宝石，通常外表为深红色，但是发出特定的光。

Can pair of small thin nasty and bad, pull it of the big ear pull up it to put on the table, ask its"you exactly want to eat what ah", it is inclined two eye pupil of ruby kind don't answer a reason small thin, on the table a leap ground to rove around.

可把小细急坏了，扯住它的大耳朵把它拉出来放在桌子上，问它"你到底要吃什么呀"，它斜着两只红宝石样的眼珠不答理小细，在桌子上一蹦一蹦地游走起来。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了