红字

"NCCAM describes whole medical systems as involving " complete systems of theory and practice that have evolved independently from or parallel to allopathic medicine.

你所引用的红字部分是指出新闻的说法，有什么疑问吗？这不是你们的说法吗？你不会没有注意到句子前面的&报道中写到&，以为这是文件里的说法吧？文件中在第9页。

See ye not, she is the scarlet letter, only capable of being loved, and so endowed with a millionfold the power of retribution for my sin?

你们看见没有？她就是红字，只不过能够受到喜爱，因此也具有千万倍的力量来报应我的罪孽！

See ye not, she is the scarlet letter, only capable of being loved, and so endowed with a millionfold the power of retri but ion for my sin?

你们看见没有？她就是红字，只不过能够受到喜爱，因此也具有千万倍的力量来报应我的罪孽！

If that have not avenged me, I can do no more!

如果红字还不能为我出气，我也别无它法了！

If that have not avenged me, I can do no more!

如果红字还不能为我出气，我也别

It was I, not less than he. Why hast thou not avenged thyself on me?

如果红字还不能为我出气，我也别无它法了！

There would have been no scandal, indeed, nor peril to the holy whiteness of the clergyman's good fame, had she visited him in his own study; where many a penitent, ere now, had confessed sins of perhaps as deep a dye as the one betokened by the scarlet letter.

当然，她就是到他自己的书斋去拜访，也不会引起谣言，更不会对牧师那圣洁的名声有什么影响，因为原本就有许多人到他的书斋中去仟侮，他们所招认的罪孽之深重，或许不亚于红字所代表的那种。

"There would have been no scandal, indeed, nor peril to the holy whiteness of the clergyman's good fame, had she visited him in his own study; where many a penitent, ere now, had confess ed sins of perhaps as deep a dye as the one betokened by the scarlet letter."

当然，她就是到他自己的书斋去拜访，也不会引起谣言，更不会对牧师那圣洁的名声有什么影响，因为原本就有许多人到他的书斋中忏侮，他们所招认的罪孽之深重，或许不亚于红字所代表的那种。

Wie in the 18-hole successful radio success of the birds, so her current round of bird-launched a total of four, took two bogeys and two cumulative Scarlet Letter.

魏圣美在18洞成功射鸟成功，这样她本轮一共射鸟四只，吃下柏忌两个，累积红字两个。

The presumption of state control under the rubric of "African socialism" has been junked.

非洲社会主义红字下的国度统治假设已被证明是一堆垃圾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。