红字

Here's how Cusack describes the film:" It puts satire, surreality and sincerity together in an atom smasher and blends them all together ."

红字：这部电影将讽刺、荒诞、真实置于一台核粒子加速器中，使它们融为一体。

For the bad cluster, the program will be black red "B" mark.

对于坏簇，程序会以黑底红字的"B"标出。

"And she saw that, owing to the peculiar effect of this convex mirror, the scarlet letter was represented in exaggerated and gigantic proportions, so as to be greatly the most prominent feature of her appearance."

由于这一凸面镜的特殊功能，她看到红字的映象极为夸张，显得比例极大，成了她全身最显著的特征。

Hester looked, by way of humouring the child; and she saw that, owing to the peculiar effect of this convex mirror, the scarlet letter was represented in exaggerated and gigantic proportions, so as to be greatly the most prominent feature of her appearance.

海丝特出哄孩子高兴的愿望，往里隔了瞧；由于这一凸面镜的特殊功能，她看到红字的映象极为夸张，显得比例极大，成了她全身最显著的特征。

Hester looked, by way of humouring the child; she saw that, owing to the peculiar effect of this convex mirror, the scarlet letter was represented in exaggerated gigantic proportions, so as to be greatly the most prominent feature of her appearance.

海丝特出哄孩子高兴的愿望，往里隔了瞧；由于 www.ddd§tt.com 这一凸面镜的特殊功能，她看到红字的映象极为夸张，显得比例极大，成了她全身最显著的特征。

In The Scarlet Letter,"the custom house", as the social background, in relation to the main body of the whole book, is extra-positioned.

红字》这部小说不适合关于一般小说的图式，在这部小说中，作为社会背景的"海关"一章相对于小说的主体结构而言是"外置"的。

Though there's a long and devious way to hurdle, we will never give up.

这条路也许很漫长，但我们永不放弃。红字部分是我的建议，仅供参考

In Chapter thirty-six there is an occasion when all the men gather to see Captain Ahab nailing the award of a doubloon to the mast for the man who sights Moby Dick first.

红字》和《白鲸》，是美国超验主义土壤孕育出的两颗珍珠，也是美国人民献给世界的一笔宝贵的精神财富；霍桑和梅尔维尔就是凭这两本书给十九世纪的美国文学打上了自己的烙印。

From a worn letter found in his pucker, an emergency-room nurse learned that his son was a Marine stationed in North Carolina. It seemed there were no other relatives.

医院里的人给红字会布鲁克林办事处打了电话，要求北卡罗纳海军陆战队营区红十字会主任让那位战士立即赶到布鲁克林，因为时间很急，那位老人快要死了，红十字会办事处派出一辆吉普车。

And the Feminism tendency in The Scarlet Letter has also got people's attention for many years.

他所著的《红字》自出版以来就受到人们的普遍关注。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。