红字

He again extended his hand to the woman of the scarlet letter.

com 要逃脱你的羁绊了！他又一次向戴红字的女人伸出了手。

The story of the scarlet letter grew into a legend.

红字的故事渐渐变成了传说。

And as for the scarlet letter, I wear it for the sake of its gold thread.

至于这红字嘛，我戴上是因为金线好看。

And there was the scarlet letter on her breast!

而红字就在她胸前！

Chapter 2 provides some background information about The Scarlet Letter.

第二章介绍了小说《红字》的写作背景。

Thought propels action and grows organically out of the interaction of the characters, as we can find in The Scarlet Letter.

思想和行动推动有机成长出互动的特性，由于我们能够找到的红字。

This thesis is to be devoted to exploring Hawthorne's feminist consciousness implied in The Scarlet Letter.

本文探悉了霍桑在《红字》中体现的女权主义意识。

Said her mother."This scarlet letter is his mark!"

她母亲说。&这个红字就是他的记号！&

But in good earnest now, mother dear, what does this scarlet letter mean?

不过，现在说真格的，我的好妈妈，这红字是什么意思呢？

With a hand's-breadth further flight, it would have fallen into the water, and have give, the little brook another woe to carry onward, besides the unintelligible tale, which it still, kept murmuring about.

只消再飞这几指宽的距离，红字就会落进水里，那样的话，小溪除去连续不断地喃喃诉说着的莫测的故事之外，又要载着另一段哀怨流淌了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。