红外线的

In the center of NGC 6240, the two black holes in the cores will whip up a frenzy of radiation as they careen towards one another head-on, likely transforming the galaxy into a monster known as an ultra-luminous infrared galaxy, thousands of times as bright in infrared as our Milky Way.

在NGC 6240星系的中心，星系内核中的两个巨大黑洞将激发狂乱的辐射物，加剧两个星系内核的合并进程，很可能会使它们合并成为一个超明亮的红外星系，其红外线亮度是银河系的数千倍。

Portraits of the Crab Nebula captured in visible, infrared, and x-ray wavelengths are projected on screens in Monument Valley, Utah, in a long exposure beneath a star-filled sky.

以可见光、红外线和X射线波段拍摄的蟹状星云图像被投射在犹他州的纪念谷里的屏幕上，图片是在一片布满星星的天空下使用长时间暴光拍摄的。

The satellite, called WISE, is the most sensitive detector of infrared radiation ever sent into orbit and will seek out objects in the dark spaces between stars and planets, dust clouds, asteroids and suns that have cooled down.

这颗叫" WISE "的卫星是目前发射到空中的最敏锐的红外线侦察机，它能够在恒星，行星，星云，小行星，冷却的恒星之间的黑暗空间里寻找物体。

The intellectualized electromobile anticollision system is build up by infrared ray distance measurement,monolithic machinecontrol,acousto-optic warning,hydraulic pressure braking and SO on,which have simplicity structure and easy to link with new or oldelectromobil.When before the dangerous of crash,it can stop quickly and placidly.This avoide the accident of electromobil crash cornpletely and reduced economic losses and social influence infinitely.Which have improved coal mine safety quotiety and productivity andis the preferred scheme for pit transports.

由红外线测距、单片机控制、声光报警、液压制动等单元组成的智能化电机车防撞系统，结构简单，与新旧电机车安装连接方便，当发生撞车危险前能够自动实现迅速而平稳停车，彻底避免煤矿井下轨道运输过程中发生的电机列车相撞事故，极大地降低了因此造成的经济损失和社会影响，提高了煤矿的安全系数和生产效率，是煤矿井下大巷轨道运输的首选方案。

The far-infrared radiation of Negative Ions can enhance blood circulation, promote the metabolism of keratin to strengthen nails of protein, and thus play a role in restoration and preservation of the nail, especially for the Lady making nail regularly.

负离子的远红外线性能可增强血液循环，促进角蛋白的新陈代谢，增强指甲的蛋白质，从而起到对指甲修复和保护作用，尤其适合经常做美甲的女仕。

Some evergreen trees also provi de shade all year , a factor that may be undesirable in some cases during hard winter freezes , when an evergreen shade tree may block off the heat rays from the sun that might melt snow and ice from a house roof or prevent infra red light from warming rooms insi de the house .

一些常绿树木遮荫，也提供所有今年的一个因素可能是不可取的在某些情况下，很难在冬季冻结，当长荣遮荫树可能阻碍小康的热射线从太阳可能融化冰雪，从一所房子的屋顶或防止红外线-红灯，由气候变暖室屋内。

Violet is a ray invisible to human eyes.in recent twenty to thirty years,the newly-appeared violet technology has come into use in m,anufacture field,which gives rise to a brandnew technology-ir techinique.it is widely used in monitoring、iareology、induxtry、anriculture、military etc.

哪位大侠帮我个忙翻译一下吧，小弟感激不尽红外线是一种人的肉眼看不见的光线，最近二三十年来，初露头角的红外技术开始应用到生产上，并形成了一门崭新的技术――红外技术。

During the experiment, we choose Toyota Corona 1600cc as a test car and measure its maximal acceleration value by means of palm vibration noise analyzer, on conditions of the same tire pressure, speed, load, and road section and measure fuel consumption in a fixed speed and mileage. In addition, by using tire pressure gauge and infrared thermometer, measure after-driving tire pressure and tire temperature to make a comparative analysis. Finally, we use 185/60 R-14 Goodyear tire to measure tire sinkage in an empty car and a loaded car and obtain tire compression ratio to explain the difference of riding comfort and economical consideration of fuel consumption between nitrogen-filled tires and compressed air tires.

在实验时，采用丰田Corona 1600cc轿车，在相同的胎压、车速、负载、路段等条件下，透过掌上型振动噪音分析仪，撷取车辆行驶之最大峰值加速度；并在稳定车速及固定里程下量测汽油之消耗量，再以胎压表和红外线温度计，量取行驶后之胎压和胎温值来作比较分析，最后，再使用185/60 R-14 Goodyear 轮胎，在车上量测空车及负载下轮胎的下沉量，并求得轮胎的压缩率变化值，来说明氮气轮胎与一般压缩空气轮胎，在乘坐舒适性及燃油经济性上的差异原因。

Because the THz is between the millimeter wave and the infrared, it is difficult to produce the THz radiation resonance. But the application such as the radars and far distance detecting need great power THz resource. The gyrotron is the only device who can produce great power THz wave.

由于THz波段处于毫米波与红外线之间，THz辐射的产生困难很大，目前THz源的输出功率大多在毫瓦数量级，对于雷达、远距离探测等重要应用，需要瓦级以上的大功率THz辐射源，回旋管是目前唯一可在THz波段实现大功率输出的器件，其输出功率可达千瓦量级。

Although these molecules allow radiation at visible wavelengths, where most of the energy of sunlight is concentrated, to pass through ,they absorb some of the longer-wavelength, infrared emissions radiated from the Earth's surface,radiation that would otherwise be transmitted back into space.

尽管这些分子允许可见波长的辐射通过，在大部分的太阳光能量在这里汇聚，他们能吸收从地球表面发射的波长更长的红外线辐射，如果不这样的话，这些辐射就可以被传回太空。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。