红外线的

The motion tracking software connected to an infrared camera analyzes the position and rotation angle of real objects on the projection area.

红外线录影机跟追踪软件连接上，分析投影面积上的物件的位置和转角。

Among these, far-infrared rays in the range of 6-14ym are known to be most beneficial for human health.

而波长在6~14微米之间的远红外线是对人体健康最有益处的。

Japanese researchers have developed head gear that uses infrared sensors and a microcomputer to let people operate music players by clenching their teeth.

日本研究人员近日开发出一种内置红外线传感器和微型计算机的头套，通过这种装置，人们只需咬紧牙就能启动音乐播放器。

Mouse" standard name should be "mouse", Its English name "Mouse", name:"rubber ball round transmission of the grating with light-emitting diode and phototransistor of wafer pulse signal converter" or "spot of infrared radiation scattering particles with light-emitting semiconductor and photoelectric sensors, sensor signal of the light pulse.

鼠标&的标准称呼应该是&鼠标器&，英文名&Mouse&，全称：&橡胶球传动之光栅轮带发光二极管及光敏三极管之晶元脉冲信号转换器&或&红外线散射之光斑照射粒子带发光半导体及光电感应器之光源脉冲信号传感器。

The gunsight has an infrared lens for night vision .

射击装有用于夜间视力的红外线镜头。

The gunsight has an infrared lens for night vision.

射击瞄准器装有用于夜间视力的红外线镜头。

The first profile encloses a Master card that generates between two and six infrared rays and transmits them to a Slave card, placed inside the second profile that has the task of retransmitting the rays received to the Master card, acting as a kind of "electronic mirror".

一侧嵌入发射器，在两侧之间产生六道红外线，投射向安装在另一侧的接收器，再经其返回发射器，类似一种&电子反射镜&。

In this study, we used poly L-latcide, poly DL-latcide-co-glycolide 75:25 (PLGA7525) and poly DL-latcide-co-glycolide 50:50 (PLGA5050) during citric acid inducing ammonium bicarbonate gas forming process to form porous polymer film, and rolled the porous polymer film to make nerve conduits with pores and multi-layered. Electron Spectroscopy for Chemical Analyzer and Attenuated Total Reflectance – Fourier-Transform Infrared Spectrometer were employed for determining elements' functionabilities and chemical compounds. Charge Coupled Device camera and Scanning Electron Microscope were employed for macroscopic and microscopic morphologies and structural observation. Differential Scanning Calorimetry was employed for measuring glass-transition temperature. Nano-indentation system was employed for measuring elastic modulus and hardness. Biodegradation and water absorption ratios were measured to analyze their chemical properties and SEM was employed for microscopic morphology of the tested nerve conduit.

本研究将以聚乳酸、聚乳酸-聚甘醇酸共聚合物（75：25）、聚乳酸-聚甘醇酸共聚合物（50：50）做为研究材料，以柠檬酸诱发碳酸氢铵发泡之气泡成型法制作具有相连通孔隙之高分子薄膜，再将高分子薄膜卷制成特殊多层的导管，制作具有多层孔隙之新型神经再生导管，以电子能谱化学分析及减弱式全反射-傅立叶转换红外线光谱分析进行成份分析及化学元素测定；以电荷耦合元件摄影机、扫瞄式电子显微镜进行多层孔隙型神经导管巨观及微观形态结构观察；以示差扫瞄热量量测分析玻璃转换温度、奈米三维量测弹性模数及硬度；以及进行降解性质测定，并以扫瞄式电子显微镜进行降解后之导管微观结构形态观察。

"The waterbeds are made from a tough plastic membrane and can be heated from underneath by an electric mat or from above by infra-red lamps," according to the magazine.

杂志上还说：&水床是由一种强韧的塑料膜制成，可以用电热毯从底部加热，也可以用红外线灯从顶部进行加热。&

The company's products mainly include:·áseries, lose weight series, Cosmetology robot series, functional series, BIO series, ultrasound series, shovel skin series, infra-red series, Sweep series Meridian Body, Detoxifying Lymphatic Gas Wave series, Diamond carving series, skin / hair quality as the series, Carnarvon banana wax therapy series, tool series, spray machine series, as well as personal care series.

公司的产品主要有：丰胸系列、减肥系列、美容机器人系列、功能机系列、BIO系列、超音波系列、铲肤系列、红外线系列、扫频经络美体系列、气波淋巴排毒系列、钻雕系列、皮肤/发质检视系列、芭拿芬蜡疗系列、工具系列、喷雾机系列以及个人护理系列等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。