红地毯

"My marriage is fine, as far as I'm aware of," Ritchie told PEOPLE magazine on July 25. Six weeks later, the couple put on a united front at the premier of Ritche's film RocknRolla in London's Leicester Square, posing for photographs on the red carpet.

"我的婚姻很好，至少我知道的是这样"7月25日的时候，里奇还对PEOPLE杂志这样说。6周后，在里奇的电影rockrolla在伦敦莱斯特广场首映式上，这对夫妇还显得一致团结，一起在红地毯上秀恩爱。

However, a red carpet doesn't automatically mean this will be a must-see event.

然而，红地毯铺开并不能说明这将是个看点。

Her red carpet is on the floor.

她的红地毯在地板上。

Listen, I can't be on the red carpet in a bad rug, do you understand?

听着，我不想戴着难看假发走上红地毯，你明白吗？

Today , we embark on the red carpet .

今天我们走上了红地毯。

Whatever I feel good in at the time, she said on the red carpet.

她在红地毯上说。

For his Autumn 2009 Collection, Christian oncluded several beautiful evening and cocktail-length dresses that almost certainly will appear on a red carpet somewhere this year - I really liked the chocolate, mocha, and brilliant turquoise combination, a very eye-catching pallette indeed...this turquoise dress really caught my eye, along with the mocha long back-skirt over a short dress design here

在他的09秋季系列中，Christian有一些美丽的晚装和鸡尾酒礼服，这些几乎可以肯定会出现在今年的某个红地毯上——作者说我真的喜欢这个巧克力色、深咖啡和明亮的蓝绿色的组合，一个非常引人注目的色系。这条湖蓝色的裙子太吸引作者的眼球了，以及这条深咖啡后长前短的礼服

The princess glided down the royal , red carpet.

公主走上了皇家的红地毯。

It's a familiar sight for seasoned red-carpet watchers, who have seen the pair put on similar performances at the UK premiere in London last week and as far back as the Golden Globes in January.

这一幕对那些经常观看红地毯走秀的观众们非常熟悉，因为他们看到过这对搭档在上周英国伦敦的首映式中，上演了类似一出表演，而再往前算，他们在一月份金球奖现场也上演了同一出戏。

And that was why on June 13th 2000 he found himself on a red carpet in Pyongyang giving a bear-hug and an air-kiss to Kim Jong-Il, North Korea's dictator, whose quiff of hair stood up with the shock of it.

这也是为什么2000年六月十三日在平壤，在红地毯上，他给了金正日送上一个一个热情的拥抱和一个飞吻，这个北朝鲜的独裁者顿时惊得汗毛倒立。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷