红地毯

Red carpet, and more than anything to be the one and only "Big Cheese."

红地毯，比什么是唯一的"大奶酪。"

They are also in Hollywood and will see the Red Carpet from the bleachers with the fans.

他们也会曲好莱坞，将和粉丝一起在露天看台看红地毯。

Joaquin Phoenix, 31: Like her, the shy brooder likes to keep his love life off the red carpet.

杰昆·菲尼克斯（31岁）：和齐薇格一样，性格内向的菲尼克斯也更愿意让自己的爱情远离红地毯。

First off is the second year of a little child, alone in there, jump up the red carpet on a beautiful dance, such as a flying bird.

首先出场的是二年级的一个小朋友，独自在那里的红地毯上跳起了美丽的舞蹈，如一只飞翔的小鸟。

He produced those unforgettable works such as "The Joy of Life","Red Carpet","Dance", and "The Studio", depending on his distinctive character and his exploration of colors.

画家鲜明的个性与他在色彩方面的探索为我们创造出了如《生活的快乐》、《红地毯》、《跳舞》、《画室》等令人难忘的作品。

Well, I think we'll be seeing a lot of you on this Red Carpet in years to come.

好的，我认为我们会在未来几年的红地毯上常看到你。

I'm old enough to know that a red carpet is just a rug.

我年纪够大了，知道红地毯也无非是一张地毯而已。

When I walk in this, as "warm the picture" in the stone path, I think there are many "Red Dragonfly" and "Yellow Butterfly","orange moth"...... I'd fly, full land leaves the blue gray slate paths, has become a "red carpet" paved the way, people standing on the fiery leaves paved the way children in the above run, issued a "rustle rustle ............"sound.

当我走在这如同"暖色调的画卷"中的石板小路时，我觉得有许许多多的"红蜻蜓"、"黄蝴蝶"、"橙色的飞蛾"……在我身旁飞舞，满地的红叶把青灰色的石板小路，变成了"红地毯"铺成的路，人们踩在这火一般的枫叶铺成的路上，小孩子在上面跑步，发出"沙沙……沙沙……"悦耳的声音。

A profusion of color -- from the palest ivory to the deepest lemon to the most vivid salmon -- blazed like a carpet before us.

丰富多彩的颜色--由苍白色变成深柠檬黄，再变成最鲜艳的鲑鱼红--就像在我们身前有一个耀眼的红地毯一样。

Phillipe Petit, the French tightrope walker from "Man on Wire"— which won for best documentary feature — walked into the ceremony on the carpet and said,"I haven't been looking at the red carpet, I've been looking above and thinking of what it would be like to be on a wire above all this."

菲力浦-佩帝曾在《走钢丝的人》中出演一个法国钢索杂技演员，该片获得了当年的最佳纪录长片。他走红地毯时说道：&我看着脚下的红地毯，想象如果我是走在钢丝上会是什么的情形。&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失