红军

Bayern Munich winger Ribery had been backed in to odds-on favouritism to join Liverpool following a summer of speculation over his future.

拜仁边锋里贝里加盟红军的赔率，不得不让球迷重新猜测刀疤男的未来。

Because of that, Finnish army could resist the onrush of the Reds much longer than Soviet authorities had predicted.

正因为如此，芬兰军队能抵御红军更长的猛攻比苏联当局曾预测。

To open and consolidate the revolutionary base needs the cultural publicity work and as well the regional ruling.

根据地的开辟与巩固，必需文化宣传工作，区域性的执政需求亦必然如此；根据地发展的可持续可待久，必需开展社会改造和社会重建，必需重视教育事业，传播先进的文化文明理念；促进社会进步，既是中国共产党的奋斗目标，也是红军的奋斗目标。

The Red Army overran eastern Germany and Central Europe, which led to a half century of Communist enslavement.

红军占领了德国东部和中欧，从而导致上述地区半个世纪共产主义奴役。

For while the Volunteers and General Lin Piao's bands were taking oyer the countryside, the Russian Red Army installed Chiang's officials in all the Manchurian cities and protected them for many months.

一方面义勇军和八路军接管农村，另一方面苏联红军却让蒋介石官员接收满洲所有的城市，并保护了他们好几个月。

The former AS Roma midfielder came on for the final 15 minutes of the Reds' 2-1 Carling Cup loss to Arsenal and although Benitez was impressed, he knew that there was much more to come from the 25-year old, who was unlucky not to have been awarded a penalty after an overhead shot seemed to be handled in the area by Arsenal's Philippe Senderos.

这位前罗马的中场大将在红军1：2不敌阿森纳的联赛杯比赛中，最后十五分钟登场亮相，虽然贝尼特斯被他的表现所震撼了，但是他知道这位25岁的小伙子做的已经够多了，在比赛中，他的一次头球破门，森德罗斯手球犯规了，很不幸的是裁判并没有给予判罚。

In fact, the post-war decades, the last of Hitler's corpse had been buried at a secret. In April 1945 after the former Soviet Union Red Army occupied Berlin, forensic, based on intelligence, in bunkers dug in the garden outside the bodies of Hitler, and immediately a secret autopsy.

事实上，战后几十年来，希特勒的尸体的最后安葬处一直是个秘密。1945年4月前苏联红军占领柏林后，法医根据情报，在地堡外面的花园中挖出了希特勒的尸体，并且立即秘密尸检。

Liverpool are monitoring the future of Chelsea midfielder Michael Ballack with a view to pouncing to snap up the soon to be out of contract German international this summer.

考虑到巴拉克与切尔西的合同将在今年夏天到期，红军目前正在关注这名德国国家的准备，甚至准备拿下蓝军中场。

As a color embodying both the spiritual and material pursuit of Chinese,red is associated with propitiousness and happiness.For instance a successful match maker is called hongniang, people hang up red lanterns,paste red couplets and red character Fu at their doors to celebrate festivities.At wedding parties the red character Xi will be pasted.Chinese describe booming business as honghuo(prosperous like flames burning red),and a busy and flourishing place as hongchen.Red symbolizes revolution and progress in China as the first regime of CPC is called "red power",and its military force"red army".A person both socialist-minded and vocationally proficient is "red and professional".Red is also

它象征着吉祥、喜庆，如把促成他人美好婚姻的人叫"红娘"，喜庆日子要挂大红灯笼、贴红对联、红福字；男娶女嫁时贴大红"喜"字，把热闹、兴旺叫做"红火"；形容繁华、热闹的地方叫"红尘"；它又象征革命和进步，如中共最初的政权叫"红色政权"，最早的武装叫"红军"，把政治上要求进步、业务上刻苦钻研的人称为"又红又专"等；它也象征顺利、成功，如人的境遇很好被称为"走红"、"红极一时"，得到上司宠信的叫"红人"，分到合伙经营利润叫"分红"，给人发奖金叫"送红包"等；它还象征美丽、漂亮，如指女子盛妆为"红妆"或"红装"，把艳妆女子称为"红袖"，指女子美艳的容颜为"红颜"等。

They thought that the great distances from the nearest Soviet railhead insured that the Red Army could never concentrate large armor and infantry forces at Nomonhan.

他们认为即使最近的苏联铁路终端也太遥远了，这限定了红军在诺门坎无法聚集大批装甲和步兵部队。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。