红军

With just six games left to play, Liverpool sit one point behind table toppers Manchester United and Skrtel is hoping the European exit can act as an inspiration for the Reds in their remaining fixtures.

随着这赛季剩余比赛的逐渐减少，利物浦现在落后领头羊1分，斯科特尔希望红军在欧冠出局的境遇能激励他们在联赛剩余比赛中更加骁勇善战。

More important, because this action was the first IJA night attack against the Red Army, tacticians regarded it as a brilliant success which strengthened their faith in the tactic of night attack.

更重要的是，因为这次行动是日本帝国军与红军的第一次夜战，战术家们把它当成了一次辉煌的胜利，强化了对夜战战术的信赖。

Spains match kicks off at 7.30pm tomorrow, with Reds fans praying for little more than a clean bill of health for the Anfield contingent.

西班牙的比赛将会在明天下午7点半开球，红军的球迷希望安菲尔德的众将们健康回归。

Fulfillment of banning opium-smoking campaign, though short hut efficient, presents such historical characters as sufficient and powerful organization, deep and thorough publicity, the model and pioneering 1 the red Army and the vanguard role of women.

整个时间短暂而成效明显的禁烟运动实践呈现出组织充分有力、宣传深入广泛、红军带头垂范、妇女充当先锋的历史特点。

Hundreds of Red Army soldiers found rowboats and rafts and came over to the American side.

数百红军士兵找到小船、筏子，过到美军一边。

The Reds recorded a slender 1-0 victory against Dario Gradi's Railwaymen thanks to a first senior goal from young striker Craig Lindfield, as Mark Gonzalez and Fabio Aurelio made their Liverpool bow.

红军收到一个小胜，要感谢那个第一个进球，这个进球来自年轻射手林费尔德。在这场比赛中，马克和奥莉里奥都出场。

"The Chinese have an interest and called Rafa and told him that their condition for buying the club is that he remains coach," said Quillon.

中国人很有兴趣，告知拉法他要购买红军的条件之一就是拉法要留下。

The Reds No.18 also felt Liverpool should have had a late penalty when Philippe Senderos appeared to handle under pressure in the box.

同时红军18号认为桑德罗斯在比赛最后阶段的那个手球应该是个禁区内的犯规。

JIA Yonggang, YANG Xiu-Juan, AN Ying-Jie, LIU Hongjun, YU Li-Min, Experimental study on effects of the permeable and impermeable interlayer on liquefaction of the seabed of estuary of the yellow river, Journal of Engineering Geology,2006

贾永刚，杨秀娟，安英杰，刘红军，于丽敏，透水与隔水夹层对粉质土液化影响试验研究，工程地质学报，2006，14(1)：52-59

The Reds face the Gunners in the rearranged quarter final tie seeking revenge for Saturday's FA Cup exit at the hands of Arsene Wenger's men.

由于在周六的足总杯中被阿森纳淘汰，作为复仇之战，红军希望能在明天联赛杯四分之一决赛中击败阿森纳。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。