红军

Today is Paul Ince's 36th birthday. He played 81 games in his two years at Anfield, scoring 17 times.

前利物浦队长保罗·因斯今天会渡过他的36岁生日，他在安菲尔德的两年间为红军作赛81场（17个入球），但是他并没能收获什么。

Can just at this time, a Red Army battalion commander which lives at square house knows a square and female disease heavy, he enters a house to call on a patient actively, sees an old man die soon, not from remind of he hangs to wrap in hide to give for a long time the own aged and weak get sick much of the mother eat of the ginseng give that of the old mother eat.

可正在这时，住在方家的一位红军营长得知方母病重，他主动进屋去看望病人，只见老人快要死了，不由想起他挂包中藏了许久给自己老弱多病的母亲吃的人参给了那位方家的老母亲吃。

He pointed out the protracted character of the Chinese revolution, and criticized the narrow-minded closed-doorism and overhastiness with regard to the revolution which had long existed in the Party and which were the basic cause of the serious setbacks of the Party and the Red Army during the Second Revolutionary Civil War.

毛泽东根据中央决议在这里充分地说明了和民族资产阶级在抗日的条件下重新建立统一战线的可能性和重要性，着重地指出共产党和红军在这个统一战线中的具有决定意义的领导作用，指出了中国革命的长期性，批判了党内在过去长时期内存在着的狭隘的关门主义和对于革命的急性勃—这些是党和红军在第二次国内革命战争时期遭受严重挫折的基本原因。

The 18-year-old Reds defender, who is currently on a three-month loan at Edgar Street, was a vital member of the young Reds side that won the FA Youth Cup for two years in succession and he is now hoping the experience of playing first-team football in the senior competition will help boost his development.

这位18岁的红军后卫目前租借在埃德加大街球场，他是过去两个赛季红军青年队婵联青年足总杯冠军的主要功臣之一。他希望在乙级联赛积累的一队经验可以帮助自己提高能力。

I also want to thank the management, coaching staff and directors for the opportunity they gave me back then to be part of such an important and well-loved club as Liverpool.

我还想感谢红军的领导层，贝老头和其他教练员们，是你们给我到红军这样的优秀俱乐部效力的机会。

The Japanese imperialists' policy of subjugating China and Chiang Kai-shek's policy of betraying China will inevitably drive many people over to our side -- either directly into joining the ranks of the Communist Party and the Red Army or into forming a united front with us.

而日本帝国主义者和蒋介石灭亡中国和出卖中国的政策，不能不驱使很多的力量跑到我们方面来，或者径直加入共产党和红军的队伍，或者同共产党和红军结成联合战线。

The political ideology of roving rebel bands has emerged in the Red Army because the proportion of vagabond elements is large and because there are great masses of vagabonds in China, especially in the southern provinces.

由于红军中游民成分占了很大的数量和全国特别是南方各省有广大游民群众的存在，就在红军中产生了流寇主义的政治思想。

Now, in order to enhance and glorify the spirit of red army and spread the knowledge of the red army straw sandal, we are collecting the related information, organizing the young producer study technology from our veteran revolutionist. in the pattern of company and add peasant household, the hand-knitted technology will enhance and glorify.

现在，我们为了将红军精神继承和发扬，为了将红军草鞋发展，不断的收集有关信息，组织我们的老革命、老同志传授草鞋制作技术，不断培训年轻人来继承发扬，采用公司加农户的模式，将这种技术和精神传承、发扬。

The blank side of these handbills was used later for printing Red Army propaganda.

这些传单都是单面印的，当时红军缺纸，就用空白的一面来印红军的宣传品。

While the professional ranks of the Red Army did not reject the important role of armored warfare on the future battlefield, far more conservative views were held by the post-Purge leadership of the army, made up of cronies of Stalin from the 1920 Russo-Polish war such as defense minister Klimenti Voroshilov.

当红军中的专业军官们并没有放弃未来战场上装甲战的重要角色时，后清洗时代的红军领导们却持保守得多的观点，这个领导层由从1920年苏波战争起的斯大林的密友们组成，如国防部长克里蒙蒂·伏罗西洛夫。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。