纠葛

The farewell kiss in the black rose wood made her wonder: has he sensed his mission and direction?

否，他已经认识到，他的使命和方向？是否，结束离开那纠葛的爱情的丛林？

Keywords: Snake, Beauty and the Beast, Pop Star, Snake Girl, christianism, Sin, PC Game, Star Portrait, legend-of-white-snake, white-snake, snake-white, beautiful-girls, Adam and Eve

西方基督教有亚当与夏娃同蛇类的情感纠葛，中国亦有《白蛇传》的美丽传说（台湾还为此拍摄了风靡一时的电视连续剧《新白娘子传奇》）。

Keywords: Snake, Beauty and the Beast, Pop Star, Snake Girl, christianism, Sin, PC Game, Star Portrait, legend-of-white-snake, white-snake, snake-white, beautiful-girls, Adam and Eve

西方基督教有亚当与夏娃同蛇类的情感纠葛，中国白蛇传的美丽传说，台湾电视连续剧新白娘子传奇。

But I am slow-thinking and full of interior rules that act as brakes on my desires, and I knew that first I had to get myself definitely out of that tangle back home.

但是我思想迟钝，而且满脑袋清规戒律，这都对我的情欲起着刹车的作用，同时我也知道首先我得完全摆脱家乡的那段纠葛。

On the one hand, the paper theoretically develops the relations between online public opinion and public decision-making as well as its background connotation of rights and powers and their complicated linkages, based on which the"should-be"state of the relations between the foregoing two is proposed, on the other, it also analyzes, in the light of the states quo, the"is-being"state of the contradictions between the two sides.

一是从理论上梳理网络民意和公共决策的关系，****其背后的权利和权力意蕴和复杂纠葛，提出网络民意和公共决策关系的&应然&状态；二是从现实出发，对两者间的矛盾的&实然&情形进行分析，具体考察了网民结构、网络自由离散特征、网络情绪化表达等问题同公共决策民主、科学、理性要求的冲突，以及公共决策中对待网络民意的消极态度、&自利&倾向和技术方法上的被动和偏差等问题同网络民意的正当性、利益性、自主性要求之间的矛盾，并提出对各问题的反向思考和意见。

Data were analyzed using the interpretative phenomenological method, revealing the following three intrapersonal and professional dilemmas: self-conflict, the power of resentment, encountering death. On the basis of the findings, the authors addressed the transactions between the professional self and personal self, and providing palliative care for the living and the dead. This study will lead to a new understanding of professional self and help nurses develop reflected care that promotes an empathetic understanding of clients' needs.

以诠释现象学方式进行资料归纳与分析，发现护理人员在照顾末期病人时浮现面对个人内在情感与专业困顿，包括内心纠葛、遗憾的力量、学习面对死亡；并继续以专业与个人角色的相互滋养、生死两相安二方面讨论安宁疗护护理专业的实践与成长，期能透过关怀他人、认识自己，增强专业自我的敏锐觉察力，深度地了解病人和家属的需求，提供更精致的照护。

How long might the restructuring and sale of Citigroup take, with its huge global entanglements?

要多久才可能改组和出售这拥有庞大的全球性纠葛业务的花旗集团？

All her last three novels deal with the romantic entanglements of their strongly characterized heroines.

她所有的小说处理最后3浪漫色彩的主人公纠葛。

No conflict of interest was involved, says Mr Ndebele; everything was done by the rule-book.

内比利称此项目没有掺杂任何利益纠葛，一切事务都照章办理。

Through an unexpected turn of events, this woman turns out to be his first cousin, Go Mi-yeon.

剧中金荷娜饰演的女主人公是一个性格极其敏感的人，面对情感与理智的纠葛，她的内心充满了矛盾。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。