纠葛

So there was some eye-rolling among the more seasoned Western business executives in Beijing, earlier this year when Bill Gates weighed in on the Google vs.

年初，比尔盖茨接受了ABC&早安美国&节目专访，其中在Google和中国的纠葛一事中，他批评了Google，并对中国的立场表达了同情。

In August 2009, a network ID for the "entertainment reporter Yang Hui Zi" User "My ex-husband is a big director, he and popular female star of those things" and "big-name directors and female stars: What happened between them in the end "as the title of the post popular forums in major record an amazing click-through rate, despite the post's statement should not pigeon-holing, but the explicit text of the innuendos and straightforward realism, so that specializes in" human flesh search "netizens unconsciously speculation out of the director's real name: Chen Kaige, Zhang Yimou, Feng Xiaogang, so that the three directors caught in "Novel Gate", and disputes among the female stars who have been exposed.

2009年8月，一个网络ID为&娱记杨慧子&的网友以&我的前夫是个大导演，他和当红女明星的那些事&和&大导演和女明星：他们之间到底发生了什么&为标题的帖子在各大热门论坛创下了惊人的点击率，尽管发帖人声明不要对号入座，但文中露骨的影射和直白的写实，让擅长于&人肉搜索&的网友们不自觉地揣测出导演的真实姓名：陈凯歌、张艺谋、冯小刚，使三大导演身陷&小说门&，与女明星们之间的纠葛被曝光。

Female ghost does not have human relations in society, need not do needlework even, because this has big time, these time, use etc, wait for dark green between the pine forest meadow to go up, wait in the remote mountains of barren rank grass with cirrus dispute sinister wild flower, what to wait for?

女鬼没有社会关系，甚至不用做女红，因此有大把的时间，这些时间，就用来等，等在松林间碧绿的草地上，等在藤蔓纠葛野花毒辣的荒莽深山，等什么？

Director Alanis Obomsawin endured 78 nerve-wracking days and nights filming the armed stand-off between the Mohawks, the Québec police and the Canadian army. A powerful feature-documentary emerges that takes you right into the action of an age-old aboriginal struggle. The result is a portrait of the people behind the barricades, providing insight into the Mohawks' unyelding determination to protect their land.

本片导演 Alanis Obomsawin 在摩霍克人与魁北克警方跟加拿大军队的冲突对峙现场，日夜拍摄了七十八天，忠实记录下了当时的状况，带引观众走入加拿大原住民与欧洲白人纠葛了两百七十年的血泪辛酸史，让外人得以较为深入的了解摩霍克人的悲哀，并目睹摩霍克人誓死捍卫家园的坚韧毅力。

Through song and music,Tintypes evokes the emotions of pride, nostalgia, suffering and optimism felt by Americans at the start of the last century.

经由歌曲和音乐、把美国人当时内心的骄傲、乡愁：痛苦、现实种种情结纠葛，在世纪末的今天为您献上。

Fan Yi is the stormiest character in the story and the writer shows profound sympathy to her. She is the young mistress of the Zhou's while she had an illicit relationship with Zhou Ping.

繁漪，作者寄予无限同情与怜悯的旧社会女性，在与周家两代男人——周朴园和周萍的感情纠葛中，被侮辱、被损害、被欺骗。

This QQ Penguin,"drop, drop," shortness of broken sound, such as call states also like that it came from the North Pole, where the number of coding used, a red scarf, in spite of the North, South of climate change always, it is also as cold total, which bear a number of love-hate disputes rustlings fibrillation in the Internet.

这QQ企鹅，&滴滴、滴滴&，碎声急促，像是呼唤，又像是倾述，它从北极走来，在这里用数字编码，系上红围巾，尽管北方、南方气候时时变化，它却总还象怕冷，它承受着多少爱恨纠葛，在网际里瑟瑟颤动。

An on-going affair with his frequent co-star, Sondra Locke, ended bitterly when she took him to the cleaners on palimony charges

他与常和他合作的明星桑德拉·洛克的感情纠葛令人痛心地结束了，她要求的离异赔偿费使他破了产。

Politic and statute play an important nole in adjusting economy,when economic entanglement affects the law,the law seems very important .

政治和法律是调节经济的重要杠杆，当这些经济的纠葛作用在法律上时，法律也就显的格外重要，尤其是在一个争议引起另一个争议的时候，调整民事诉讼的民事诉讼法就有着弥足珍贵的价值，而作为民事诉讼核心地位的第三人诉讼制度也就有着它举足轻重的意义，但是偏偏是这么一个重要的制度，我国的法律却存在着不健全，无论是法律条文还是在司法实践中，这么一个制度都没有发挥它应有的作用，甚至还在某种程度上阻碍了法制的进程，本论文就将在下面全面的剖析该项制度。

Politic and statute play an important nole in adjusting economy,when economic entanglement affects the law,the law seems very important .

政治和法律是调节经济的重要杠杆，当这些经济的纠葛作用在法律上时，法律也就显的格外重要，尤其是在1个争议引起另1个争议的时候，调整民事诉讼的民事诉讼法就有着弥足珍贵的价值，而作为民事诉讼核心地位的第3人诉讼制度也就有着它举足轻重的意义，但是偏偏是这么1个重要的制度，我国的法律却存在着不健全，无论是法律条文还是在司法实践中，这么1个制度都没有发挥它应有的作用，甚至还在某种程度上阻碍了法制的进程，本论文就将在下面全面的剖析该项制度。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。