纠葛

He has theconsciousness of the death innerly, the childhood girlfriend's deathmade Humbert think the death uniquely;the death is unique to him, Lolita is the "time" for him. the death to him is not dread anymore and itchanges into metaphysical power;he heads for the death with the relationto Lolita, because in the relation he clearly feels that the being'sabsurd and brutal, he inevitably loses the past and the future ,so thedeath is not only the release but also the surpass for Humbert.To Lolita , she finally loses her meaning when trying to use thetime. The trip to the death is the certain result for her looking downon the rule of the time;she is most interested in the future;but herexperience with Humbert in fact have killed her who should be morevigorous, she just dies on the "now" time;and it also snatches herfuture, so Lolita is just from one nothingness-condition to another;Lolita can not grow in the right meaning and her life is not full enoughbecause she can not use the time rightly. Lolita costs too much for herlife just because she bantered the time and wanted to use the time toexceed all the control.So finally, the two people's fate is the death, with the time's pushing forward.

亨勃特的内心世界早已产生了深深的、终生受影响的&死亡&意识，童年女友的早夭使其过早地对&死亡&有了超越世俗想像的理解；&死亡&对于亨勃特是独特的；死亡对于亨勃特来讲不再恐惧，这种影响进而上升为一种强大的、形而上的力量；洛丽塔对他是种时间形式，在与洛丽塔的纠葛中他清醒地感受到了这种存在方式的荒诞与残酷，在灵魂与欲望的碰撞中亨勃特必然地失掉了&过去&和&现在&乃至&将来&，死亡对于亨勃特不仅是种解脱更是种超越，因此可以说在与洛丽塔的两性关系中亨勃特走向了时间之路的必然发展——死亡。

If you have to look for some reasons to go there, Blue sky, white house, beautiful Aegean sea, Thermal incomparable paradise beach, the stunning beauty of the sunset, Love-hate disputing the legend, silent and magnific Parthenon, All these reasons are enough for you ,then give yourself loose to the romantic country.

如果你一定要找个理由去那里，那么水蓝的天、洁白的屋、美丽的爱琴海、热力无比的天堂海滩、令人称奇的日落美景、爱恨纠葛的神话故事、沉默不语的帕特农……光是这些形容的堆砌，似乎就有足够的理由，让自己放肆地感受这个浪漫的国度吧。

For my part, I think he made a dashing finish; but, oh, you know, I'm not defending that story about him and Marechal.

你知道，他与马雷夏尔的那件纠葛，我并不为他辩护。

In 1988 completed 1,000,000 characters the lengthy works Ordinary World, this was a panoram type performance present age city and countryside social life novel.

作者在近十年间的广阔背景上，通过复杂的矛盾纠葛，刻划了社会各阶层众多普通人的形象。

The movie'smore emotional disputes, the story is even more things you grasp my heartstrings.

而影片更多的情感纠葛、故事看点则更抓你我的心弦。

The legal tangle was never really unravelled.

这起法律纠葛从来没有真正解决。

When he meets a sexy fellow traveller named Alex who shares his aversion to entanglements, their casual fly-by encounters sizzle and pop like a 1930s screwball comedy.

的性感旅伴，她与他一样讨厌情感纠葛，随后他俩的&差旅艳遇&变得有滋有味，像20世纪30年代疯疯癫癫的喜剧那样意外不断。

When he meets a sexy fellow traveller named Alex who shares his aversion to entanglements, their casual fly-by encounters sizzle and pop like a 1930s screwball comedy.

他遇见了一位名为亚历克斯（维拉·法梅加饰，见右图）的性感旅伴，她与他一样讨厌情感纠葛，随后他俩的&差旅艳遇&变得有滋有味，像20世纪30年代疯疯癫癫的喜剧那样意外不断。

When he meets a sexy fellow traveller named Alex who shares his aversion to entanglements, their casual fly-by encounters sizzle and pop like a 1930s screwball comedy.

他遇见了性感的旅伴亚历克斯（维拉·法米加饰演，见图右），她一样讨厌情感纠葛，两人在飞行中相遇，擦出火花，犹如30年代的奇妙喜剧。

She knows by the manner in which her victim jerks her head from under the hair-brush, or chafes at the gentlest administration of the comb, what hidden tortures are racking her breast--what secret perplexities are bewildering her brain.

侍女根据她的牺牲者在她刷子下摆动脑袋的方式和最温柔地梳理头发时的焦躁之状，就知道是什么隐藏的痛苦在折磨主人的心，是什么秘密的纠葛把她的头脑也弄糊涂了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。