纠缠在一起

The kite s were afoul in the wind.

风筝在风中纠缠一起。

The kites were afoul in the wind.

风筝在风中纠缠一起。

Is not three or more people tangled together, or a broken, and I can only let ourselves indecisiveness of the more painful.

还不是三个人或更多人在一起纠缠不清，还是了断吧，我的优柔寡断只能让自己更加痛苦。

The two companies seem to be wheels within wheels, their accounts are inextricable mixed up.

这两家公司的情况好像是轮中套轮，连账目也纠缠不清地混在一起。

What's really cool is that these earphones can actually be zipped up together, making it impossible to have them all tangled up.

真正酷的是，这些耳机可以实际压缩在一起，因此不可能让他们都纠缠。

With Neptune in Aquarius making many aspects this month, somehow or another monetary and sentimental values get all mushed up together.

加上停留在水瓶座的海王星本月把许多的事情，什么金钱方面的还有情感价值方面的所有都纠缠在了一起。

With Neptunein Aquarius making many aspects this month, somehow or anothermonetary and sentimental values get all mushed up together.

加上停留在水瓶座的海王星本月把许多的事情，什么金钱方面的还有情感价值方面的所有都纠缠在了一起。

She remains a model student, for example making detailed lists of gay slang terms and lore, but homosexuality also causes her to engage with the concrete details of life — for instance, in her evocations of gay bars in late 1940s San Francisco — in ways that her high-mindedness curtails in other areas.

但同性恋研究与她的具体生活纠缠混杂在一起，让她心力交瘁。比如，在1940年晚期她只出没于圣弗朗西斯科当地的同志酒吧，她高傲的性格使她与其他地区的同志酒吧产生了隔离。

On the streets of two European cities, rioters clash with police.

欧洲两个城市的大街上，聚众闹事者和警察纠缠在了一起。

I've seen it in the workers who would rather cut their hours back a day than see their friends lose their jobs, in the soldiers who re-enlist after losing a limb, in the good neighbors who take a stranger in when a hurricane strikes and the floodwaters rise.

其实，是美国精神，美国的承诺，在道路不明朗时仍把我们推向前进，虽然我们人各不同但仍把我们团结在一起，使我们不是纠缠于已知，而是放眼未知，那未知中的美好世界。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。