纠缠在一起

But we have not yet learned to manage our materialism and carnality property; they are still entangled with the desire for ownership, where "Possession is one with loss."

但我们还没有学会如何控制我们对物质利益和肉欲的追求，它们和占有欲纠缠在一起，使得"拥有便是失去。"

These descriptions are brief, but based on them it is indeterminable and has disadvantage in system design and direct implementation. On the other hand, these works mostly focus on describing variants behaviors of Ambient calculus in one level, which makes it complicated to understand clearly how these variants behaviors work and how they work together. As a result, based on the unit ambient of Ambient calculus, a three-level semantics description framework is given for Ambient calculus.

这种描述方式尽管简洁，一方面却具有不确定性，不利于实际的网络计算系统的设计和直接实现；另一方面，这种语义描述方式均在一个层次上描述Ambient演算系统中的各种行为语义，使得Ambient演算中各种计算行为纠缠在一起，复杂而难以理解。

A husband and wife tangle with an investigator over her dead brother's million-dollar insurance policy.

一位丈夫和妻子为了接管在她的死去的兄弟的百万美元的保险单与私人侦探纠缠在一起。

Moving between the worktable and the dresser , he worked with the ease of long familiarity

结婚——就是女人的发网跟男人的眼镜在梳妆台上纠缠在一起的状态。

When you're working with the yarn, it won't get tangled.

这样，当你在用毛线时它就不会纠缠在一起了。

The whole field of ethical science was thus left at the exclusive command of the writers who followed Grotius; and it still exhibits in an extraordinary degree the traces of that entanglement with Roman law which is sometimes imputed as a fault, and sometimes the highest of its recommendations, to the Grotian theory Many inquirers since Grotius''s day have modified his principles, and many, of course, since the rise of the Critical Philosophy, have quite deserted them; but even those who have departed most widely from his fundamental assumptions have inherited much of his method of statement, of his train of thought, and of his mode of illustration; and these have little meaning and no point to the person ignorant of Roman jurisprudence.

这样一来，全部伦理学的领域便完全留归追随格罗修斯的著者们控制了；它在很大程度上仍表现出和罗马法纠缠在一起的迹象，这有时被认为是对格罗修斯理论的一种过失，但有时则被认为是对它的最高贡献。

He got into a scuffle with safety Donnie Nickey at Titans training camp Thursday.

星期3，他和防守队员Donnie Nickey在Titans训练营纠缠在一起。

The modern literature in china come into the great epoch on 20th,forming the characteristic of universe meanings.It generate the characteristic of occidentalization and transcend ,they complex tangle .on this condition, if we want to be got ,we must expound again.

二十世纪中国的现代文学进入了大时代，形成了具有世界意义的特点，产生了西化与超越的冲动，复杂的纠缠在一起，在这样的状态下，只有平心静气的重新阐释，才能有真正的收获。

On one hand, unreal admiring pesters in with the concrete reality together; On the other hand, the desire and hopes for pure works and chase wealth are becoming higher.

一方面，虚幻的仰慕与具体的现实纠缠在一起；另一方面，期盼作品的纯净与对财富的疲于追逐的欲望同样在升温。几分恬静，几分焦灼。

The big man from the Granite City was as solid as a rock and not many opposing centre-forwards deemed it wise to mess with him.

这个来自格拉尼特城的男人坚如磐石，在比赛中没有任何前锋会想和&暴徒&叶芝纠缠在一起。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。