纠缠不清

While they were thus occupied, our gaoler re-entered.

他们正在这样纠缠不清，我们的狱卒又进来了。

Prof. Ye ,based on ways of traditional literature criticism and western symbolics ,analyzes the poem criticism means of imagination represented by Zhang Huiyan and Wang Guowei of Qing Dynasty .

叶嘉莹运用传统文论中的"以意逆志"、"知人论世"等观点，又吸收西方符号学等理论，对清代张惠言、王国维为代表的联想衍义评词进行分析，解决了长期纠缠不清的理论问题，近而形成了以兴发感动为基础的感发联想批评方式。

He used the longest words and, getting entangled in his own verbosity, was obliged to leave his sentence unfinished

他使用最冗长的词句，罗罗嗦嗦地纠缠不清，动不动就丢下一个没完成的句子。

Between you and me, the only vexatious Austin.

你我之间，只剩纠缠不清的怨念。

Entangling Roots: It is no longer possible to have more than one rank of this spell active on a player.

纠缠不清的根源：它不再可能有一个以上的职级，这说明活跃的球员。

We increasingly want an end to entangling alliances.

我们越来越想终止那些纠缠不清的盟约。

Rather than interposing ourselves between you and a collection of thinkers and doers, we thought it wisest to convene the most interesting people we could to talk about the future and let you get a sense of what they are like for yourself.

与其夹在一群思想家与行动者之间纠缠不清，我们认为最明智的做法是，尽我们所能，汇集最有吸引力的人物，一起讨论未来，并让你自己感受他们是怎样的人。

The South, parochially entangled in the issues of slavery and State-rights, had before the war devoted its energies to polemicism.

南方一直狭隘地为奴隶和州权问题纠缠不清，战前把精力完全花费在争辩上了。

As wolves return to their old territory in Yellowstone National Park, their presence is reawakening passions as ancient as their tangled relations with human beings.

至於狼回到自己的老黄石国家公园境内，他们的存在是唤醒他们的激情如古与人类纠缠不清的关系。

If my boyfriend decides to be romantic first thing in the morning, or in the middle of the night — I can be downright snarly.

如果我的男友决定在早晨或半夜干浪漫的事的话，我就会直接和他纠缠不清。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。