纠缠不休的

She was importunate for the return of her money.

她纠缠不休地要求退还她的钱。

But I felt the reasons for your silence, and I feared to seem importunate by writing.

但是我感觉到你保持缄默是有原因的，我怕给你写信会让你觉得我对你纠缠不休。

He had long since become callous to the woes of the driven unfortunates who haunted the legation.

那些被赶出家园的倒楣人老是到公使馆纠缠不休，他对他们的苦难早已无动于衷了。

Others are hooked on confessing their thriftiness:"I'm so glad you like the book I bought you. It was such a bargain!"

而另一些人则对自己"小气"纠缠不休："你喜欢我买给你的书，我真高兴，这书买得真划算！"

The thing to do is deal with it as if the reader won't stop hounding you.

处理这种事情，正确的做法应该是假装读者对你纠缠不休。

Ever get badgered by your kids until you "cave" in to give them what they want?

你的小孩是否曾经为得到什么东西纠缠不休，直到你投降才作罢？

My children kept badgering me to get a home computer.

我的孩子纠缠不休地要我弄一架家用电脑。

I sabotaged by, ran to the fight, and his endless struggle.

我拖住为首的，打一下跑一下，和他纠缠不休。

Why don't the police go and chase a few burglars instead of pestering law-abiding citizens about their car tax and dog licence .

为什么警察不去抓几个盗贼，而老是在汽车税和养狗执照上与守法的公民们纠缠不休呢。

When they are arguing ,the bridemaids escort the birde to the contrary to cross the barrier.the second barrier is guarded by boys,and the third barrier is children of three or four years old.

正当&纠缠不休&时，伴娘们簇拥着新娘从另一头越过了路障。第二道路障，由一群男孩子阻拦。第三道路障是一些三四岁的娃娃。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。