纠缠

Also omitted to spare you is some chicanery with NULLing the frame menu.

为了使你省去清空框架菜单的纠缠，当你呼叫LoadMenu时，CMenuBar自动的清空你的框架菜单。

Also omitted to spare you is some chicanery with NULLing the frame menu. When you call LoadMenu, CMenuBar automatically sets your frame's menu to NULL.

为了使你省去清空框架菜单的纠缠，当你呼叫 LoadMenu 时， CMenuBar 自动的清空你的框架菜单。

Also omitted to spare you is some chicanery with NULLing the frame menu. When you call LoadMenu, CMenuBar automatically sets your frames menu to NULL.

为了使你省去清空框架菜单的纠缠，当你呼叫 LoadMenu 时， CMenuBar 自动的清空你的框架菜单。

Legitimate differences about ideologies and values are reduced to trading blows about the 'right' numbers the decimal points on rates of warming; the number of noughts in the cost of climate change. We are not being honest with one another.

意识形态和价值观上的法律差异被降低为关于变暖的小数点后&确切&数字的纠缠，以及关于气候变化成本的数字争议。

The original neps look makes fabric surface unique due to the performance of the hemp.

因为麻纤维的特性而产生原创的棉结（纤维在布料表面纠缠而成的结点）使布料表面显得独一无二，后腰有经典束带。

Indeed, his interpretation illuminates an Enlightenment world that hovered between reason and ★bigotry[16], and where a quasi-scientific interest in the ★occult[17] and the emerging genre of the novel fed a public that was hungry for "tales of wonder".

事实上，他的这一评注为纠缠在理智与偏见之间的&教化世界&带来了曙光。在这样一个&教化世界&中，对玄妙之事的半带科学性的热诚和涌现出的相关小说流派，让大众对&惊愕故事&的渴求得到了极大满足。

Indeed, his interpretation illuminates an Enlightenment world that hovered between reason and bigotry, and where a quasi-scientific interest in the occult and the emerging genre of the novel fed a public that was hungry for "tales of wonder".

事实上，他的这一理解表现为纠缠在理智与偏见之中的&教化世界&带来了曙光。在这样一个&教化世界&中，对玄妙之事的半带科学性的热诚和涌现出的相关小说流派，让大众对&惊愕故事&的渴求得到了极大满足。

Indeed, his interpretation illuminates an Enlightenment world that hovered between reason and ★bigotry[16], and where a quasi-scientific interest in the ★occult[17] and the emerging genre of the novel fed a public that was hungry for "tales of wonder".

事实上，他的这一评注为纠缠在理智与偏见之间的&教化世界&带来了曙光。

Based on an entangled pair of qubit, it allows asymptotically secure key distribution and quasi-secure direct communication. Its absolute security has been proved.

基于量子纠缠特性，乒乓协议允许绝对安全地进行明文直接通信和渐进地进行密钥安全分发，是一种绝对安全的即时通信协议。

Then the witch hunt began, and it seemed like one negative story after another was coming out about Michael.

然后，猎杀行动开始了，一个又一个负面故事纠缠着迈克尔。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。