纠缠

Clinton has a long history measured in years of tearing at the moral fiber of the nation with his actions, lies, cover-ups, legal wranglings and mockery of the American public.

克林顿有着悠久的历史，在多年的实测纤维撕裂，在道德与他国行动谎言掩饰，法律纠缠并嘲弄美国公众。

As to all the Disputes, Wranglings, Strife and Contention, which has happen'd in the World about Religion, whether Niceties in Doctrines, or Schemes of Church Government, they were all perfectly useless to us; as for ought I can yet see, they have been to all the rest of the World: We had the sure Guide to Heaven, viz.

而且，这种浅显明白的教导，还能启发这个野人，使他成为我生平所少见的虔诚的基督徒。至于世界上所发生的一切有关宗教的争执、纠缠、斗争和辩论，无论是教义上微细的分别，还是教会行政上的种种计谋，对我们来说，都毫无用处。

Wormwoods and grass which look like webs entwine with his wings. But the wolf continues to run into the depth of the bush.

枝杈戳他，枝条抽打他、纠缠他，蛛网一样的蒿草捆缚他的翅膀，而老狼，仍拼命地拖着他朝灌丛深处钻！

We learn, too, that Victoria's principal organist at St George's Chapel at Windsor set to music songs from The Pirate , Sir Walter Scott's haunting novel of 1821, about the still powerful Viking voices and values in the post-medieval Orkney and Shetland Isles.

我们学习，也说，维多利亚州的主要管风琴在圣乔治教堂在温莎集音乐歌曲海盗，沃尔特斯科特爵士的纠缠着的小说1821年，仍有强大的声音和价值观海盗在后中世纪奥克尼和设得兰群岛。

Quantum entanglement and quantum superdense coding wererealized by NMR techniques.

利用核磁共振技术，实现两量子位的量子纠缠态及量子密集编码的实验演示。

We see that the summists and theologians gather the traditions, and seek mitigations whereby to ease consciences, and yet they do not sufficiently unfetter, but sometimes entangle, consciences even more.

我们看到，该summists和神学家，收集传统，并寻求减轻，其中以纾缓良心，但他们没有足够的unfetter ，但有时纠缠，良心，甚至更多。

The UFC approach of putting more than one marquee bout on one fight card means the subplots can be as tangled as a full season of Lost.

该ufc的做法，把一个以上的选取框布特就扑灭一卡是指subplots可作为纠缠作为一个完整赛季的丢失。

Also, you can post updates of your own life today, and see what other people from your old stomping grounds have been up to.

另外，你可以更新后，自己今天的生活，看看别人从你的老踩为由一直纠缠不休。

Outward signs vary in different stiles ; the inward welcome is what matters , and this will be real .

外部症状不同；不同的内在欢迎纠缠什么是重要的，这将成为现实。

He finds himself in a smugglers' den and becomes mixed up in their dealings.

他发现自己陷入了一个走私者的老窝，并与他们纠缠不清。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。