纠缠

Pressed for further explanation, they declared she had told them of things they had said and done when they were mere children; described books and ornaments they had in their boudoirs at home: keepsakes that different relations had presented to them.

说到这里，男客们插嘴了，急急乎请求她们对最后谈到的两点，进一步透露一下。然而面对这些人的纠缠，她们颤栗着脸涨得通红，又是叫呀又是笑。

Shook from the tangled boughs of heaven and ocean

脱离天空和海洋的纠缠的枝干。

24 Which was precipitous and covered with thorns and briars, so that the sheep could not disentangle themselves from the thorns and briars, but became entangled among the thorns and briars.

70：24 ，这是轻率的和布满荆棘与布里亚斯，使羊不能解开自己从荆棘和布里亚斯，而是成了纠缠间荆棘和布里亚斯。

The worst way to miss someone is to be sitting right 2010 bridemaids dresses beside them knowing you can't have them.

要看什么样的女人，计较的还是善意的谎言好，否则你一辈子都是她喋喋不休的提你的过去，即使你不再想和过去纠缠，想忘记她也不会让你忘记，但是能理解你的你就不要对她撒谎

When ...,the bride went through the road barrier with the accompany of the bridemaids.

正当&纠缠不休&时，伴娘们簇拥着新娘从另一头越过了路障。

In the mass, the bride surrunded by bridemaids cross the barrier from aother ends.

正当&纠缠不休&时，伴娘们簇拥着新娘从另一头越过了路障。

When they are arguing ,the bridemaids escort the birde to the contrary to cross the barrier.the second barrier is guarded by boys,and the third barrier is children of three or four years old.

正当&纠缠不休&时，伴娘们簇拥着新娘从另一头越过了路障。第二道路障，由一群男孩子阻拦。第三道路障是一些三四岁的娃娃。

Working out what turns customers off is not difficult, yet stores still struggle with these issues: goods out of stock, long queues at the checkouts and poor levels of service.

要弄清楚顾客为什么空手而归并不难，可商店仍然在与其它事情纠缠着，比如商品脱销，收银处排起来的长龙，还有低水平的服务。

As you know, the social relation is one of the biggest cumbrances. People＇s most time and energy are spent in handling the entangled affairs.

你知道人际关系是我们最大的拖累，人大部份的时间精力都浪费在应付周边纠缠不清的人事上。

He stopped fighting the problem and simply changed his point of view --- from patients to dairymaids.

他停止与这一问题的纠缠，改变了思考的方式---从研究病人转向研究挤奶女工。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。