纠缠

He rejected the Delhi job, found work at a local firm, and pestered his father for lessons.

但他辞掉在德里的工作，重新找在老家的在地公司工作，纠缠他的父亲教他瑜珈课。

Stuck in Tokyo, she was pestered by the military police to give up her American citizenship.

困在东京后，她被军警纠缠胁迫，逼她放弃自己的美国国籍。

He is a good investigator, and pestered all of us.I never ever responded to him while Michael was alive.

他是一个好侦探，纠缠我们所有人。michael在世的时候我从来不回答他的问题。

Bloodhounds enjoy interacting with children, but it is important that they are not pestered or hurt as Bloodhounds will sit there and take it, which unfair on the dog.

Bloodhounds享受与儿童的互动，但重要的是，他们没有纠缠或伤害作为Bloodhounds将坐在那里，并采取它，这不公平的狗。

I'm telling you once and for all, if you don't stop pestering me, you'll be sorry.

这是我最后一次警告你，如果你不停止纠缠我，你会后悔的。

I hear you are been pestering my sister again -- well , you can just lay off.

我听说你又去纠缠我妹妹了——哼，你不可再去缠她了。

Losing patience with these pestering questions, the father finally said, I give you to Death.

&失去耐心纠缠这些问题，父亲最后说，&我给你死刑。

I hear you're been pestering my sister again--well, you can just lay off.

我听说你又去纠缠我妹妹了――哼，你不可再去缠她了。

We were a collision of the tongue, and pestering.

我们俩的舌头碰撞着、纠缠着。

Who pesters the magician to tell you his tricks?

是那种纠缠魔术师告诉你他的小把戏的人么？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐