纠缠

Rather than interposing ourselves between you and a collection of thinkers and doers, we thought it wisest to convene the most interesting people we could to talk about the future and let you get a sense of what they are like for yourself.

与其夹在一群思想家与行动者之间纠缠不清，我们认为最明智的做法是，尽我们所能，汇集最有吸引力的人物，一起讨论未来，并让你自己感受他们是怎样的人。

One of the distinctive features of Michel Foucault's thought is the intertwining of knowledge and power.

傅柯思想中的一个显著特点就是，对知识与权力纠缠关系。

One of the better known facts about Konrad Curze was that he was cursed by visions of horrifying potency throughout his life.

一个显而易见的事实是，克兹毕生都被一种可怕的关于未来的幻象所纠缠着，诅咒着。

Behind the struggle for discourse, except the above-mentioned relationship between the poetic philosophy and right of interpretation, there is still the historical entanglement of "Chineseness" and "localness."

在争夺话语的背后，除了上述呈现出的知识与权力间的关系外，尚涉及到「中国性」与「本土性」间的历史纠缠。

But in random and some general fibonacci quantum Ising chain, concurrence does not diverge logarithmically with system size.

接着，我们通过量子纠缠和保真度研究了零温时横场中非均匀(Fibonacci，广义Fibonacci以及无序)量子伊辛链的临界性质。

We show that in the absence of the external driving field,excitonic entanglement and mixedness exhibit a periodic oscillation.

结果表明：当无外加驱动场，激子的纠缠度和混合度呈现周期性的振荡。

We show that there exists the precise EPR entanglement involved in the eigen-states of the coordinates and the corresponding canonical momenta of a massivecharged particle moving in a uniform magnetic field,which is a novel fact unno-ticed before.

对均匀磁场中的一个带有质量的荷电粒子，我们论证了它的坐标及相应的正则动量本征态中所包含的明确的EPR纠缠。这是以前没有注意到的一个新奇的事实。

So long as such disharmonies continue to exist, so long as there is good reason for sullen boredom, so long as human beings allow themselves to be possessed 惡夢中and hagridden by monomaniacal vices, the cult of beauty is destined to be ineffectual.

只要这种不和谐继续存在下去，只要有阴沉厌倦的理由，只要人允许自己沉溺于罪恶之中被其纠缠困扰，那么对美貌的狂热崇拜便注定会是徒劳的。

The entangled properties of motorial atom and field in the two-photon Jaynes-Cummings model with atomic motion are studied by using the quantum information theory.

用量子信息理论研究具有原子运动的双光子Jaynes-Cummings模型中运动原子与光场的纠缠特性。

With Neptune in Aquarius making many aspects this month, somehow or another monetary and sentimental values get all mushed up together.

加上停留在水瓶座的海王星本月把许多的事情，什么金钱方面的还有情感价值方面的所有都纠缠在了一起。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。