纠缠

Actually, I've got this problem. I think my ex-girlfriend is stalking me.

事实上，我有一个困扰，我想我前女友正在纠缠我。

I think my ex-girlfriend is stalking me.

我想我的前任女友正在纠缠我。

By solving the evolution matrix of the system state vector, the process of the atoms interacting with the light-field is studied and the principle of exchange and preservation of quantum entanglement information in this system is discussed.

通过求解该系统态矢量的演化矩阵分析原子与腔场相互作用的过程，并讨论系统中量子纠缠信息的交换与保特的机理。

Cling/stick to sb. like a leech.

纠缠某人不放；依附与某人。

According to the study, the stigmatic discriminations towards the Chinese brides shows in different ways, including class, their children's genetic medicine, economics, morality, legitimacy, welfare and rights.

研究结果发现，对大陆新娘的污名歧视呈现出纠缠著阶级、子女基因医学、经济、道德、法令规章、福利权益等各种面貌。

Look, I don't wanna stir up stuff with my family.

我不想跟我的家人扯些事情纠缠不清

The combination of the core of Eastern Zen Buddhist wisdom with Western artistic languages and expressions, while giving his works a strong dual vision, makes a labyrinth where senses and conscience struggle.

东方传统禅宗智慧的精神内核与西式艺术语言表达方式的结合，使张琪凯的作品拥有双重视觉张力的同时，构建了一个感官与意义不断纠缠的迷宫。

Yes, I do not you put up a struggle.

是的，我不去纠缠你。

After this first song with abrupt structure created by human voice,"Supermarket" gradually conquers those who are talking big about humanity – instead of abundant expected Sub Rosa magic bass or Astralwerks echoes, minimalism and futurism are reduced.

尽管从歌词和前奏来看，这《模样》的第一首，《很久很久以前》几乎就是超现实主义游戏，但摇摆的热情马上进入了混沌之中，专辑基本的节奏和尾音加重的歌词在幻想中诞生了，真鼓的忠诚音色、吉他的温情纠缠与所谓时尚会师了。

We find that the success probability is determined by the small coefficients of the entangled states.

我们发现该方案成功的概率取决于纠缠态的系数。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。