纠缠

We don't have to obsess about every word or nuance lest we give someone the wrong idea.

我们不需要纠缠于每个字词以防我说错了什么话。

Nuclear size effects are intertwined with nuclear force effects.

原子核大小的影响与核力的影响纠缠在一起。

In this article, the quantum properties of light field of the two identical two-level entangled atoms interacting with the binomial optical field were studied by means of time evolution operator and numerical calculations.

采用时间演化算符和数值计算方法，研究了两全同二能级纠缠原子与二项式光场相互作用过程中光场的量子特性。

Finally, by means of time evolution operator and numerical calculations, the time evolution of the atomic population, the atomic dipole squeezing, the time evolution of the squeezing and coherence properties of the light in the system of the two identical two-level entangled atoms interacting with the coherent optical field have been studied.

论文的第三部分工作是采用时间演化算符和数值计算方法，研究了两全同二能级纠缠原子与相干态光场相互作用过程中，原子布居、原子偶极压缩、光场的二阶相干和光场压缩性质的时间演化特性。

In modern times, the objectiveness of the comparison between the east and west of China has been haunted by worries.

近代以来，中国的东西方比较一直处于比较的客观性被焦虑情绪所纠缠的状态，这种状态有它过去的合理性，但现实和未来的比较研究应该突破这个"围城"。

Just because Im dead and gone I would not see you live alone And dwell alone with an orange blossom ring.

只是因为我米人死亡，经历了我不会看到你独自生活和纠缠单独与一个橘子的花戒指。

A protocol for probabilistic cloning of a class of three-qubit Greenberger-Horne-Zeilinger state and its orthogonal complement state by using three maximally two states as the qua山1m channel is proposed.

基于三个二粒子纠缠态作为量子信道，提出了一种类型的未知三粒子GHZ 态或其正交态的概率克隆方案。

Whoever hath her wish, thou hast thy 'Will,'And 'Will' to boot, and 'Will' in overplus;More than enough am I that vex thee still,To thy sweet will making addition thus.

假如女人有满足，你就得如"愿"，还有额外的心愿，多到数不清；而多余的我总是要把你纠缠，想在你心愿的花上添我的锦。

Whoever hath her wish, thou hast thy 'Will,' And 'Will' to boot, and 'Will' in overplus; More than enough am I that vex thee still, To thy sweet will making addition thus.

一三五*假如女人有满足，你就得如"愿"，还有额外的心愿，多到数不清；而多余的我总是要把你纠缠，想在你心愿的花上添我的锦。

And while candidates shouldn't overstay their welcome, they should make sure they have a good understanding of what they might be getting in to.

虽然应聘者不可在薪资上太过纠缠，他们却可以确定自己是否对即将介入的工作有一个全面的了解。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐