纠缠

So, what causes matts and how do you treat matted fur?

那麼，是什麼原因导致马茨和你怎麼裘皮对待纠缠？

Having grown too large for its container, resulting in matting or tangling of the roots.

根满盆的，盆缚的长大得超过了其容器，以致于根都纠缠在一起的。

McEwen, M.D., a coauthor of The End of Stress as We Know It (Joseph Henry,$20, w . amazon . c om).

McEwen说，这要归咎于"给我们的关系、工作带来很大破坏的这个21世纪、活动安排的太慢、事情纠缠不止的生活方式"上。

While materialization is the hallmark of success, a measurable standard set by society by which everyone is judged i would naturally feel ignored and unappreciated.

无论是烟抽寂寞的宣泄还是孤独自由的悖论都还带着那么点诗意和从容，而我却在和魔鬼纠缠耗尽心力。

If the MFN tariff is low enough, exporters will pay up rather than trouble themselves with documenting the origin of their products.

如果关税够低的话，出口商宁可支付所有款项也不愿纠缠于产品的原产地文件。

Then we propose the protocol of teleportation of Milburn via such quantum states.

然后以上述量子态作为纠缠资源分析了Milburn的连续变量隐形传态方案。

Schacter who analyzed the seven sins of memory, including the sin of transience, the sin of absent-mindedness, the sin of blocking, the sin of misattribution, the sin of suggestibility, the sin of bias, and the sin of persistence.

Schacter，内容在於解析健忘、失神、空白、错认、暗示、偏颇以及纠缠等七种记忆出错的情形，书中也对上述症状适应与大脑简化讯息后的储存提出解释。

To focus on issues such as these, though, would be to miss the point.

不过，若是纠缠于这类问题，我们就抓不到这件事情的关键。

For the Pluralist as well as the Monist is entangled in the web of subjective Idealism as soon as he favours the doctrine that perception is representative, not presentative.

对於多元，以及一元是纠缠在网上的主观唯心主义尽快赞成他的理论，具有代表性的看法，而不是表象。

A free bird with tangled wings, a fatty piggy with a big heart, a little women with muddlehead, a beautiful mind with twin souls ...

向往自由的小鸟但折了一只翅膀，一心想减肥的小猪但有一颗温暖的心，一个时尚的小女人但有一点糊里又糊涂，一个追求人生意义的信念但却有两个相互纠缠的灵魂。。。。。。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐