纠缠

Thus we can assert that the difference between global and local squeezing parameter doesn't vanish is a sufficient criterion for the entanglement.

由这个关系，我们可以得到总体压缩系数与局域压缩系数的差值不为零可以作为子系统间存在纠缠的充分条件。

In quantum computation one would need quantum logic gate which can produce entanglement efficiently.

在量子计算中我们需要能够有效产生纠缠态的量子逻辑门。

Blunt but endearing, insightful but yet mysteriously elusive, the 43-year-old veteran of television and the silver screen is practically a splitting image of the brooding Lothario he embodies in transcendent director Wong Kar Wai's latest film 2046, a visually-stunning drama that examines love and regret through a serial womanizer experiences with six beautiful women whom he cannot bring himself to care for because of a fear of being discarded.

坦率而可爱，见解深刻而神秘莫测，这个43岁的电视/电影演员，简直就是从他本人在王家卫新作《2046》里诠释的那个郁闷的好色之徒身上分出去的典型，这是一出视觉上足以使人眩晕的关于爱和遗憾的戏剧，他经历了和六个女人的纠缠，都因害怕受到伤害而无法真正去爱她们。

Integrity has been kind-hearted Dr. Ma Naite persecution, beautiful Lucy gentle, elegant noble Charles, honest Loury, the appearance of indifference, his enthusiasm, and selfless bohemian noble Sidney, distorted human DEFA Qi wife, Bold普洛士loyal Miss, cruel insidious ......埃佛瑞蒙brother complex tangled up of hate, cruel revenge created more hatred, love the edge of hell renewable, but is based on the cost of life .

正直善良却惨遭迫害的马奈特医生，美丽温柔的露西，优雅高尚的查尔斯，忠厚老实的洛瑞，外表冷漠、内心热情，放荡不羁而又无私崇高的西德尼，扭曲了人性的德发奇太太，豪爽忠诚的普洛士小姐，残忍阴险的埃佛瑞蒙兄弟……复杂的仇恨纠缠不清，残忍的复仇制造了更多仇恨，爱在地狱的边缘再生，却是以生命为代价。

The tangle is periodic about the angle between the magnetic field and the z axis of the spin.

三粒子纠缠随磁场和自旋z轴之间的夹角作周期性变化。

It is found that the entanglement will vary with the changes of the magnetization of the molecular magnet.

发现纠缠度随时间的振荡依赖于分子磁性的变化。

I like his ethusiasm, his power, and his bright(especially when he was fighting with Carl Malone).

我喜欢他的热情、力量和智慧（尤其是当他和Carl Malone纠缠不清的时候）。

The correponding marginal distribution of the Wigner function denotes the probability in the eigenvalue space of Bell measurement.

二、利用纠缠态表象我们提出了三模压缩算符及三模压缩态，三模压缩算符是由SU（1，1）生成元组成的。

When, for example, Christians raise their voices in defence of co-religionists in the Middle East, it hardly makes sense to appear too obsessed with the distinctions between different sorts of Maronite and Melkite.

例如，当基督徒为他们在中东的同教者大声疾呼地辩护时，过分纠缠于各种马龙派[注2] 与麦尔基[注3]之间的差异简直是毫无意义的。

When you notice matted fur on your dog or cat, it's very important to remove the matted fur as soon as possible.

当您发现暗淡的皮毛在您的狗或猫，这是非常重要的移除纠缠毛皮尽快。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐