纠结的

The aloneness of the mind is essential; and the way of religion is the disentanglement of the mind from the pattern which is put together by the collective, by the past.

头脑的单独是至关重要的；宗教之路就是把头脑从集体和过去拼凑的模式纠结中解放出来。

They keep right on going, into the electric eye; the door flies open and they flicker across the lot to their car, Queenie and Plaid and Big Tall Goony-Goony (not that as raw material she was so bad), leaving me with Lengel and a kink in his eyebrow.

他们靠右下去，到电眼的大门打开，他们通过果蝇的许多闪烁了汽车，昆尼和格子和大高层Goony - Goony（不是为原料，她是那么糟糕），我留下伦格尔并在他的眉毛纠结在一起。

Asia area, where Taiwan is, is entangled in the two competitive forces of Asia-Pacificism and East-Asianism, coming respectively from two sides of Pacific Ocean. What influences the development of Taiwan regional geopolitics most are the two dominant forces, the United States and China, which respectively proposes its Asian-Pacific regional geostrategy, increasing Taiwan's geopolitics value as the floating weight.

台湾所处的亚洲地区纠结於太平洋两岸「亚太主义」与「东亚主义」间的竞合，而其中影响台湾区域地缘政治发展的莫过於分居主导地位之美国与中国－其各自於亚太区域性地缘战略之拟定，因此更加重台湾作为浮动砝码之地缘战略价值。

Perhaps for the same reason, I heartily confided to him out of mind.

可能是因为这个相同的原因，我全心全意的向他吐露了我所有的内心纠结。

Therefore, in some sense, homogenesis and globalization are two purposes in the development of consumption culture. They can bring some negative effect in some degree with their entanglement.

因而，从某种意义上说，同质性与全球化是消费文化发展的两个未来向度，并且这两者又同时纠结在一起的，而且还会产生出一定程度上的负效应来。

The Moon in impressionistic Pisces opposes the Virgo Sun in a tussle between two very different approaches to life.

月亮在印象派的双鱼座和在处女座的太阳相冲，两种不同的生活方式开始了纠结。

The Moon in impressionistic Pisces opposes the Virgo Sun in atussle between two very different approaches to life.

月亮在印象派的双鱼座和在处女座的太阳相冲，两种不同的生活方式开始了纠结。

His hair was matted, and his clothes looked like they'd been on his back for more than a few days. Fresh from the mountains.

他的头发纠结，他的衣服也像躺在地上很长一段时日了，就像刚从山上带下来的。

His hair was matted, and his clothes looked like theyd been on his back for more than a few days. fresh from the mountains.

他的头发纠结，他的衣服也像躺在地上很长一段时日了，就像刚从山上带下来的。

While this is being done, a supersonic nozzle injects a high-velocity gas jet in the area of the cut. The viscous molten material produced is then quickly stretched and cooled by the gas jet in a simple elongation process, to yield a disordered net of intertwined amorphous micro- and nano-fibres.

接著，以超音速喷嘴将高速气体注入熔融区，黏稠的熔融材料在简单的拉伸过程中藉由喷气快速冷却，产生一个非晶体微纳米纤维纠结成的网状结构。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失