纠结的

This article tries to throw the light on imaginative creation and on the vexed problem of the humaneness or amoralism of art and literature.

本文试图针对想像的创作以及纠结於文学与艺术中的人性论、或反道德主义的恼人问题作个阐述与厘清。

According to the report,"critical areas" of corporate governance were sidestepped in spite of the reforms enacted in recent years.

报告称，尽管印度近年来制定了多项改革措施，但它回避了公司治理的几个&关键领域&。这句让我当时纠结不堪的，这样译就很清晰了

With each gift the threads of benevolence are knotted, snaring both giver and recipient.

因为不同的给予，慈善的思维会变得很纠结，同时诱惑着给予者和接受者。

The problems of the health system are tangled up in the country's larger policy conflicts.

卫生系统的问题纠结于中国更大的政策冲突之中。

I siked myself for days to call him last time and got answering machine..its a drag to get that after the siking the pondering over the mobile fone and the number and the pressing of the call button......i may have to sike all over agin.

上次，我挣扎了好几天才去给他打电话，听到的却是答录机的声音，在我对着电话纠结犹豫了那么长时间，费了那么大劲才拨下号码，听到却是这个。。。。。

Knowing how deep the shrapnels gonna pierce your hide,you go!

知道你最深的纠结，他将要展现在你的眼前，你就去！

Very happy to have a happy Cristmas dinner,Section II beginning on the leading knight opponent a lot of,From this point on the pinch of the cold sweat for the Cavaliers,Fear of the playoffs last season, as was once like magic hot pursuit up,In particular, section III, has been very entangled,Fortunately, however, survived the last knight of the,Who is this season's championship now, who also said that bad,The Lakers are not necessarily your!

很开心能有一个快乐的圣诞大餐，第二节开始骑士就领先对手很多，从这时就为骑士捏了把冷汗，生怕又像上赛季季后赛那样被魔术猛追上来，尤其是第三节一直很纠结，不过还好最后骑士挺过来了，谁是这赛季的总冠军现在谁也说不好，湖人不一定就是你们！

Directed by six-time Oscar nominee Jim Sheridan ("In America,""In the Name of the Father"),"Brothers" tells the compelling tale of how two brothers come to terms with issues of love, loyalty, and manhood—and with the woman caught between them.

该片由六次奥斯卡提名导演Jim Sheridan（导演作品有《前进天堂》《因父之名》）执导，&Brothes&讲述了一个引人入胜的故事——两兄弟，爱着同一个女人，在爱，忠诚与责任的纠结之下，该何去何从。

Entangled 100 to get through the slow movements of disordered thinking of rest days, went a daze for a long time is not boring to be self-explanation.

百转纠结熬过思想紊乱动作迟钝的休息日，径自发呆良久沉闷的不需自我解释。

I'm not sure I understand all the finer points of what you are explaining, but I am aware of the entanglements and contradictions of desire.

我不能肯定我明白了你话中的所有细微之处，但我意识到欲望的纠结和矛盾。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。