纠结的

But to answer your question, the outfit has not yet been burned, and Castiel is being put through the proverbial wringer now more than ever.

关于你的问题，那套衣服没有在第四季末尾时被烧毁掉，casstiel在新的一季会比原来更纠结

The show put you through the emotional wringer last year, playing a beleaguered Angel of the Lord - and made you wear the same outfit in almost every episode. Can we expect more of the same this season?

剧情让你扮演了一个因为上帝而情绪纠结忐忑的天使，还让你几乎在每一集都穿着一样的衣服，在下一季会不会还是一样？

The result is that you never saw so many greasy, tangled, thorny, wet, lusterless protein brambles as are on display in this movie.

结果就是在电影里看到前所未见的景象，一大堆潮湿油腻、纠结盘缠、分岔无光的蛋白质荆棘丛林。

AFTER being subject to commissars in Moscow, some east Europeans are twitchy about commissioners in Brussels.

在受制于莫斯科的委员后，一些东欧领导人在面对布鲁塞尔的委员时就有些纠结了。

Stranded in an uncompliant, almost malevolent reality, Simon found that the trees of the forest fringe huddled close together, branches intertwining like slip-knotted snakes.

而事实上却是，这森林一点儿也不安份，甚至称得上是心怀恶意，让Simon简直举步维艰，他发现，这森林边缘的那些树，挤作一团，枝条纠结着，就象打着花结的蛇。

This should be cinched tight before the overall knot is tightened from both ends.

在所有的结纠结在一起之前，这种结是很容易解开的。

Blair: I'm just as flummoxed as you are. I got out at 53rd and made a run for it, But he's faster than he looks.

flummox：使…失措 fast：快速的我和你一样纠结，我从53号口出来，而且很拼命的冲过来了，不过他比看起来跑得快。

As it limps away from the war in Iraq and struggles with the cost, in money and lives, of another in Afghanistan, Britain is re-evaluating its place in the world.

英国勉强从伊拉克战争中抽身，又纠结于阿富汗战争的资金与生命代价，这令其重新评估自己在世界上的地位。

When Barak plops a writhing tangle of snakes on my belly, their first reaction, and mine, is panic.

当巴拉克把一群纠结在一起的蛇倒在我肚皮上时，蛇的第一反应是惊慌失措，我也如此。

It is this entanglement of moods which makes us old, and puckers our brows and deepens the furrows about our eyes.

正是这种纠结不清的情感催我们变老，让我们皱起眉头，把眼睛周围的纹路日益加深。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失