纠结的

After months of agonising and deliberation, Mr Obama announced his decision.

经过几个月的痛苦纠结与权衡，奥巴马宣布了自己的决定。

It's a mind bending, counterintuitive and for many people a deeply troubling idea.

这是让人纠结又困扰的新概念，与通常的直觉相背。

The Dutch roll oscillation is a coupled lateral-directional oscillation that can be quite objectionable to pilots and passengers.

荷兰滚震荡是方向性与横向震荡的纠结对飞行员与乘客造成极不舒服的感觉

You can maintain Drosera burmannii a number of years if you remove the flower stalks before the flowers open, keep the plants in their ideal circumstances of heat and light, and repot them after the mat of old leaves gets thick enough to interfere with new roots.

如果在每次开花前剪去花梗，并让植株维持在最佳的温度和光线，可以让宽叶毛继续生长数年。当老叶已经纠结在一起，粗到会妨碍新的跟生长时要帮它们换盆。

In this paper, the fatigue damage of eutectoid structure in welded metal has been also studied for the first time.

位错密度随载荷次数的增加形成了位错的纠结而构成了高位密度条带及低位错密度区。

The second part focuses on the "first draft of the new Chinese literary history" and the appearance of the text of the concept of literary history, highlight its political and academic of the farcical.

第二部分主要论述其《中国新文学史初稿》文本中所呈现的文学史观念，彰显其政治化与学术化的纠结。

He did not realize that his interpretation of the text and its interpretation can not be both in real terms, led by its combination of strong, said it had created a number of entangled.

他没有认识到他的文本解释与其实质解释是不可兼顾的，将其牵合在一起，强为之说，产生了许多纠结。

One of my patients struggled with social nonacceptance of her gender-identity disorder.

我有一个病人，纠结于她的性别认同障碍的社会认可性。

Gang up on somebody 结伙对付某人 Some fairly large trading companies ganged up on us, trying t force us out of that business.

一些较大的贸易公司纠结在一起来对付我们，打算把我们从该行业中排挤出去。

Knowing your deepest ravel it's gonna appears your eye, you go!

看到你内心深处的纠结从你眼睛中流露，你就去！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失