纠结

Asia area, where Taiwan is, is entangled in the two competitive forces of Asia-Pacificism and East-Asianism, coming respectively from two sides of Pacific Ocean. What influences the development of Taiwan regional geopolitics most are the two dominant forces, the United States and China, which respectively proposes its Asian-Pacific regional geostrategy, increasing Taiwan's geopolitics value as the floating weight.

台湾所处的亚洲地区纠结於太平洋两岸「亚太主义」与「东亚主义」间的竞合，而其中影响台湾区域地缘政治发展的莫过於分居主导地位之美国与中国－其各自於亚太区域性地缘战略之拟定，因此更加重台湾作为浮动砝码之地缘战略价值。

The sagging corners of the mouth disclosed to with does not trust sparsely; Intertwines the glabella has transmitted your hot and bothered and flustered; The greyish brown eye socket reveals tiredly exhausted; In both eyes'' red capillary has exposed the mood and sleep''s puzzle, body''s posture, also the taciturnity discloses our life experience and the view.

下垂的嘴角透露出疏离与不信任；纠结的眉心传达了你的焦虑不安与慌张；灰褐的眼圈泄露出疲乏困顿；双眼中的红血丝则揭露了情绪和睡眠的困扰，就连身体的姿势，也无言地透露出我们的生命经历与看法。

A wandering madman was seeking the touchstone, with matted locks tawny and dust-laden, and body worn to a shadow, his lips tight-pressed, like the shut-up doors of his heart,his burning eyes like the lamp of a glow-worm seeking its mate.

一个流浪的疯人在寻找点金石。他褐色的头发蓬乱纠结、粘满泥土，身形疲惫成一团影子，紧闭的双唇，像紧闭的心扉，烧灼的眼睛像在寻找伴侣的萤火虫的灯火。

The den was almost high enough for her to stand upright, but today she sat down on a clump of gnarled roots.

里面的高度差不多勉强可以让她站起来，但她今天只是坐在一堆纠结的树根上。

What a thing to happen on me?!

这是多么让人纠结的一件事。

Perhaps for the same reason, I heartily confided to him out of mind.

可能是因为这个相同的原因，我全心全意的向他吐露了我所有的内心纠结。

After replaying a season's worth of TiVo'd Gossip Girl and thoroughly analyzing the Chuck and Blair relationship that almost was why oh why couldn't he just meet her at the helipad!

这个暑假，再次欣赏了一遍《绯闻女孩》，彻底分析了一下Chucky与Blair之间纠结的关系（为什么他就不能去机场见她一面呢！

Ant, a kind of little hexapod, have a wonder behavior which you do not know maybe.

感情上的东西，是越纠结越深的，给自己一个喘息的机会，出去走走，呼吸一下清新的。。。

Therefore, in some sense, homogenesis and globalization are two purposes in the development of consumption culture. They can bring some negative effect in some degree with their entanglement.

因而，从某种意义上说，同质性与全球化是消费文化发展的两个未来向度，并且这两者又同时纠结在一起的，而且还会产生出一定程度上的负效应来。

The previously tan and brown tones of the trees and the green hue of the leaves and ferns was replaced by vast debris fields left behind: a decaying, gray hued tangled mess of stumps, brush, and broken limbs, most of it at or below eye level.

过去苍褐的树木以及翠绿的叶子和蕨类，被取代为一片狼藉。溃烂灰色的残存树桩纠结一起，断掉的树枝散满一地，这些事物大部分都在或者低于眼睛的高度。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。