纠结

Dr Shields's photon detector, however, permits cryptographers to use a phenomenon called quantum entanglement to make a repeater that does not destroy quantum states.

史立德博士的光子探测器允许密码器利用一种叫量子纠结的现象来建立中继器，而又不破坏量子形态。

I'm not sure I understand all the finer points of what you are explaining, but I am aware of the entanglements and contradictions of desire.

我不能肯定我明白了你话中的所有细微之处，但我意识到欲望的纠结和矛盾。

Financial entanglements at all the levels have the potential to influence prescribing in a way that is not good.

各个层面纠结的财务利益关系会对那些并不合适的处方产生潜在影响。

I also struggled with what and how much to tell my co-workers and managers about my PPD.

令我感到纠结的还有产后抑郁症问题，我不知道该向我的同事和上司怎么说起这事，又应该告诉他们多少。

It explores the intersections of contemporary music and audio art with other artistic forms and cultural fields.

是对纠结着的当代音乐、声音艺术与其他类型的艺术形式和文化领域的探寻。

Simply put that "young" is an adjective, and "die" has to be a linking verb even though it can be used as an action verb.

这个问题比较纠结，我指的是主系表结构，即可以简单的理解成主系表，但也以理解为Fredie说的主补，因为那个表语实际就是在说明主语的状态的。

Knowing your deepest ravel it's gonna appears your eye, you go!

看到你内心深处的纠结从你眼睛中流露，你就去！

Goldschmidt's title mirrors a theme of mine here: that evolution is an intermingling of material and information, and that genetic logic cannot be divorced from the laws of material form in which it dwells.

而Goldschmidt的这本著作，它的标题其实也反映了我在这里想要说明的一个主题：进化实际上是一个物质与信息相互纠结的过程，遗传学的逻辑不能与它栖身于其间的那些物质形式所遵循的法则相互分离。

Goldschmidt's title mirrors a theme of mine here: that evolution is an intermingling of material and information, and that genetic logic cannot be divorced from the laws of material form in which it dwells.

而高兹史密特的这本著作，它的标题其实也反映了我在这里想要说明的一个主题：进化实际上是一个物质与信息相互纠结的过程，遗传学的逻辑不能与它栖身于其间的那些物质形式所遵循的法则相互分离。

Drawing upon recent finds, the archaeologist Cheryl Ward sets out to recreate the voyage, in a full-size replica of one of these ancient ships, sailing it in the wake of Hatshepsut's fleet, in search of the mythical land of Punt.

这是让人纠结又困扰的新概念，与通常的直觉相背。 Jim教授揭示出大自然的美丽和结构中隐藏的科学规律，而不是将其归因于神奇或者上帝的力量。它是物理定律的固有的组成。神奇的是，混沌中的数学可以解释宇宙中优美的斑图和有序是如何产生，为什么产生的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。