纠纷

Because of different position, insurers and assureds often have different understanding to some extent. Therefore, there are much misunderstanding and dispute.

但保险人和被保险人往往因为立场之不同，而对於保险期间之内容之解读与认知也有所不同，遂产生不少误解及纠纷。

The clients Shi worked for or is working for are including: Hangzhou SongCity Travel Development Co., Ltd, Hangzhou Haihua Hotel, Zhejiang Guyue Longshan Shaoxing Wine Co., Ltd, Zhejiang Shangfeng Industry Co., Ltd, Zhejiang King Refrigeration Industry Co. Ltd and Youcan International ING., for who Shi provided legal service for their IPO in or outside China or acted as long term legal counsel. Meanwhile, he also did some attempts and research on the new capital operation fields such as short term capital securities and assets securities. Mr. Shi dealt with the bankruptcy and reorganization project of Tianhe Securities Company and a large size real estate group company, which was valued at several billons, and had great social impact. Shi has dealt with over ten of corporation disputes for companies in all kinds, and had rich practice experience in the area of corporation litigation as well.

施海寅律师曾经或正在为杭州宋城旅游发展股份有限公司、杭州海华大酒店有限公司、浙江古越龙山绍兴酒股份有限公司、浙江上风实业股份有限公司、浙江国祥制冷工业股份有限公司、佑康食品国际有限公司等拟上市或已上市企业的国内外上市和股票发行以及常年顾问提供法律服务，同时在短期融资券及资产证券化等新型的资本运作领域也作了不少尝试和探索；施海寅律师处理的天和证券经纪有限公司和杭州某大型房地产集团有限公司破产重组业务涉及数十亿金额，具有重大的社会影响；施海寅律师在执业经历中处理了数十起各种类型的公司业务法律纠纷，在公司诉讼领域同样具有丰富的实务经验。

The immediate occasion for this gathering was a dispute that had broken out between the French king Louis XIV and Pope Innocent XI, concerning the right of nomination to vacant bishoprics and the disposition of their revenues.

眼前的机会，这次聚会是一个纠纷，爆发了法国之间的国王路易十四和诺森十一，关於提名权的空缺bishoprics和处置自己的收入。

Chil e was positively opposed to any treaty that would bind her hand in her old borde r dispute with Peru.

智利则积极反对在它与秘鲁年深月久的边界纠纷中束缚它们手脚的任何条约。

Colonizers in the West before the arrival of the two sides there has been no major disputes, and even can be said to be in harmony.

在西方殖民者到来之前，双方并无大的纠纷，甚至可以说是和谐相处。

1 Strikers, locked-out workmen, or persons taking part in labour disturbances, riots or civil commotions

22.1 罢工者、闭厂工人、或参加劳资纠纷，暴乱或民事骚乱的人

If discharge together, to avoid dispute, agreements between consignees are needed.

A 如果混卸，为避免日后发生纠纷，最好收货人之间达成协议。

Because it's so troublesome for individuals to bring lawsuits, environmental disputes are often settled in the streets instead of courtrooms.

由于公民个人提起诉讼如此不便，环境纠纷通常是在街头而不是在法庭之上解决的。

Frankly speaking, i am glad that we become friends through DEES. there are always some problems in business, which is unavoidable, but i still have a positive attitude toward the result.

坦率的讲，我很庆幸通过DEES认识了你这么一个朋友，我想生意上的一些纠纷总是难免的，而且我也对这件事情的结果仍然保持一个乐观的态度。

With the trend of globalization strengthening continuously in the world, international civil and commercial activities are more complicated, and the cases of international consume delicts have doubled.

在全球化趋势不断增强的今天，国际民商事交往日益纷繁复杂，国际消费侵权纠纷成比例递增。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。