纠纷

It is not casual that arbitration is widely applied in the commercial business activities as a kind of dispute solution beside the lawsuit. It is fast and convenient in settling deputes which can well satisfy the businessmens requirements for time and efficiency and this is particularly obvious in its system of a single and final award.

仲裁作为一种诉讼外纠纷解决方式在商事活动中得到广泛运用，这并非偶然现象，因为仲裁解决争议方便快捷的特点正好可以满足商人们对时间与效率的追求，而这种方便快捷则突出地体现在仲裁裁决的&一裁终局&性上。

The conclusion of two-pole pattern desalinated the military force resistance, and economic agent in the proportion of international standing is rising day by day, which makes trade friction and economic dispute between USA and Europe increase intensely.

两极格局的结束淡化了军事力量的对抗，经济因素在国际地位中的日益上升使美欧间的贸易摩擦与经济纠纷日益激烈，由冷战时期的支流问题演化为有损于联盟基础的主流矛盾。

This theory is not right, because it deviates from the normal track of the dispute resolution mechanisms of modern society.

这种认识导致了相关制度的建构越来越偏离现代纠纷解决机制的正常轨道。

This theory is not right, because it deviates from the normal track of the Conflict resolution mechanisms of modern society.

这种认识导致了相关制度的建构越来越偏离现代纠纷解决机制的正常轨道。

The cab stopped in the midst of Robert Audley's meditation, and he had to pay the cabman, and submit to all the dreary mechanism of life, which is the same whether we are glad or sorry--whether we are to be married or hung, elevated to the woolsack or disbarred by our brother benchers on some mysterious technical tangle of wrong-doing, which is a social enigma to those outside the Middle Temple.

罗伯特·奥德利沉思到中途时马车就停下来了，他得付给车夫车钱，得屈从于人生的一切可怕的机械装置：不论你高兴或是悲哀，那可都是一样的——不论你是结婚了还是给绞死了，不论你是升到了英国上院议长兼大法官的职位上，还是被律师协会的同仁们开除出了律师界——根据的却是神秘的技术观点所谓不道德行为的纠纷；就&中殿法学协会&的局外人看来，那可是社会之谜。

There will be disputes between husband and wife.

将有丈夫和妻子之间的纠纷。

There are a lot of disputes that affect social harmony is an important reason.

纠纷的大量存在是影响社会和谐的重要原因。

When it is a question of settling private disputes.

当它是一个解决私人纠纷的问题时。

There are several disputes of these though.

有几个纠纷，这些虽然。

It also mediates in consumer disputes, disseminates consumer information and advice and organises consumer education activities.

消委会也排解消费方面的纠纷，为消费者提供资讯、解答查询，以及推行消费者教育活动等。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐