纠纷

In all my years of driving a taxicab, I have never had any trouble with the

开出租的这些年，我从没和乘客有过纠纷，连给醉鬼开车也没出过麻烦。

Environmental construction based on the terminological structure, international common understandings and China's experiences.

中国环境影响评价立法与战略环境评价。。。环境友好型社会中的环境纠纷解决机制。。。

As we know,the features of Internet such as virtual and no territorially have brought impact on the civil cases of Internet—related,traditional methods to determine jurisdiction which take the district as conjunctive factor have encountered difficulty in the Internet—related cases.The factors to determine the jurisdiction such as forum rei,lex loci contracts,lex loci delicti become indefinite in the Internet surrounding.

众所周知，网络的虚拟性、超国界性等特点给涉网的民商事纠纷的管辖权确定带来冲击，传统的以地域为连结因素的管辖权确定方法在网络案件中遇到了困难，被告所在地、合同履行地、侵权行为地等连结因素的确定在网络环境下变得不明确。

Some wise developers thus thinking, the quality of the projects rely on force to eliminate common, thus avoiding occupancy disputes?

一些明智的开发商由此而思考，靠什么力量来杜绝工程质量通病，进而避免入住纠纷？

Beijing Administration of Industry and Commerce recently issued a new regulation, in the light of more housing disputes, in the future you can buy time with a small tape recorder, the sales staff recorded oral commitments, and the facts were discovered, the recording can be used as evidence for the business sector complaints.

最近北京市工商局出台了新规定，鉴于买房的纠纷比较多，以后您在买房的时候可以拿一个小录音机，把销售人员的口头承诺录下来，事后发现与事实不符，录音就能作为证据找工商部门投诉。

May 4th 2006 NEW YORK From The Economist print edition （1）THE words "probate exception" do not titillate.

实际上，这是适用于涉及州立和联邦法庭之间处理财产纠纷的权限问题的条款。

At present, how to use the family clan in solving family clan and avoid its being a place to go against law has become urgent and necessary.

因此，目前，引导好家族在解决纠纷方面发挥作用并避免它成为人们规避法律的场所，就变得十分紧迫和必要。

In addition, the sales contract of a dispute to arbitration and so on, wants to give readers practice in foreign trade and provide a reference.

此外，还探讨了销售合同纠纷仲裁等问题，希望给读者在外贸实践中提供参考。

The Canon of the New Testament, like that of the Old, is the result of a development, of a process at once stimulated by disputes with doubters, both within and without the Church, and retarded by certain obscurities and natural hesitations, and which did not reach its final term until the dogmatic definition of the Tridentine Council.

佳能公司的新约圣经，这样的老人，是因一个发展，是一个进程的一次刺激的纠纷与抱怀疑态度，既没有教堂，并迟钝一些obscurities和自然犹豫不决，并没有不能达到其最后任期，直到教条式定义的德律但丁会。

China is a rising power, but also an increasingly truculent state on territorial or maritime disputes with its neighbours, unable to rise above narrow considerations.

中国是一个崛起中的大国，但在与周边国家的领土或海上纠纷上，它也是一个越来越凶猛好战的国家，无法超越狭隘的考虑。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。