纠正的

If I may, I'd like to correct something you said: in my country, in-service training is compulsory by law.

如果可以的话，我想纠正一下您说的话：在我国，在职培训是依法必须进行的。

For example, for software, it is inadvisable to implement a correction until the cause is known.

如，对于软件，在清楚原因前就执行纠正是失策的。

These, inasmuch as they could not be approved with a good conscience, have been to some extent corrected.

这些，因为它们不可能获得批准了良好的良心，已在一定程度上纠正。

Little time, so many data and my incomprehension of error-correcting methods, that was why.

首先，时间短，其次，数据太多，再次，纠正数据的方法我并不了解。

If you fail because of laziness, indecision or poor planning, you can quickly correct those in the future.

如果你失败，因为懒惰，犹豫不决或规划不善，你可以很快纠正那些在未来的。

Therefore, it is necessary to research and correct understanding and application of the fault inference in practice.

因此对过错推定有必要加以研究，纠正在实践中理解和运用的偏差。

And the interval estimation as the reliability growth evaluation result. The goodness of fit test of this model is also presenteded.

该模型解决了FMS可靠性增长管理在选取含延缓纠正模式时可靠性增长的评估问题。

Now it's time to correct the 'irrational' perception of Cao.

现在是时候去纠正对曹操不合理的评价了。

This change was not made to reduce the power of instant attacks , but to correct the relative imbalance of weapon itemization .

这个改变并不会减少近战攻击力，但是会纠正武器相对关系的不平衡

Correct me if I'm wrong, but I don't think Jaguar has ever made a genuinely bad car.

纠正我，如果我错了，但我不认为捷豹都作出了真正的坏车。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。