纠正的

XXXX shall perform analysis and initiate corrective action to prevent recurrence. Cycle time related to rejected product analysis should be consistent with the determination of root cause, corrective action and monitoring the effectiveness of the implementation.

为防止不合格的再发生，公司必须进行有效的分析，采取必要的纠正措施和过程更改，有关退货产品分析的周期应当与确定其根本原因，纠正措施和监控实施的有效性相一致。

In fact this commandment has not been prescribed with a view to perfecting what is defective congenitally, but to perfecting what is defective morally.

实际上我认为，环切术这种圣经中的戒条不是去纠正人天生身体的缺陷，而是去纠正人精神上的缺陷。

Experience with the repeated appreciation of the Deutsche Mark after 1945 anyway shows that exchange rate rises do not work through very smoothly or quickly in correcting trade imbalances and can – by cheapening imports – even have the initial effect of boosting the trade surplus of the country that appreciates its currency.

所有这些都比旨在纠正中美贸易失衡的政策重要得多。1945年后德国马克反复升值的经验已经表明，汇率上升不会非常平稳或迅速地纠正贸易失衡，甚至会因让进口商品变得更便宜，而在初期推高货币升值国的贸易顺差。

It is difficult to accept correction from a person who insults you, especially if he does it illogically. This video on YouTube is a perfect example of what NOT to do.

如果一个人试图通过侮辱你的方式纠正你，你一般很难接受，尤其这种纠正还毫无逻辑可言，这段YOUTUBE上的视频就是绝佳的反面教材。

And according to such relation, the Inverse Distance Power method is used to give the spatial interpolation for the image rectification accuracy, which also achieved the interpolation value in x or y directions and of the point moving accuracy.

所谓的数字纠正是在遥感影像和投影参考系统中分别选择一定数量的对应点，利用这些对应点作为控制点建立遥感影像与影像投影参考系统之间的严格的数学方程式，对影像进行纠正。

The addition of puerarin, tea polyphenol and acid compositions in VECO effectively improved the effects on soberness, intoxication avoiding, ataxia correcting and memory barrier eliminating. The tea polyphenol has superior behavior on soberness, intoxication avoiding and memory barrier eliminating than that of puerarin, while puerarin is more effective in the function of ataxia correcting than tea polyphenol.

金葛露中加入葛根素、茶多酚和酸类物质有助于解酒、防醉、纠正运动失调和改善记忆障碍，其中茶多酚的解酒、防醉和改善记忆障碍的效果比葛根素明显，葛根素纠正运动失调作用的效果比茶多酚明显。

This can be done using computer vision technique and from symmetry property of potteries. The problem of recovering the 3D shape of a surface of revolution from images is addressed. The algorithm makes use of the symmetry properties of a surface of revolution and its silhouette to rectify the image such that the resulting silhouette exhibits bilateral symmetry.

在该方法的实现过程中，首先利用旋转平台获取了旋转体的影像，然后基于物方的空间圆重建方法精确测量旋转体的上口，从而得到旋转体的旋转轴，再根据影像的方位元素对影像进行纠正，使得旋转体的轮廓线在影像上的成像左右对称，最后直接用纠正后的影像精确计算旋转体的形状。

A method is provided for panoramic video stabilization by using an angle sensor, which comprises the following steps of (1) obtaining an initial rotation angle by using the collecting unit of the angle sensor before video capturing;(2) allowing the angle sensor to work synchronously with a video capturing device, and obtaining the rotation angle data of each frame of captured panoramic video;(3) if the video capturing device jitters or rotates, calculating the difference between the rotation angle of the current video frame and the initial rotation angle;(4) correcting the current video frame by using the calculated difference in rotation angle, thereby implementing the video stabilization of the panoramic video capturing device.

一种利用角度传感器纠正全景视频采集抖动的方法，其步骤为：(1)在视频采集前，先使用角度信息采集单元获取一个初始旋转角度信息；(2)在视频采集过程中，角度传感器与视频采集装置同步运动，每采一帧全景视频都获取所采这帧的旋转角度信息；(3)如果全景视频采集设备发生抖动或旋转，计算出当前所采的视频帧的旋转角度信息与初始旋转角度信息的差值；(4)利用这个旋转角度信息的差值对当前所采的视频帧进行纠正，实现全景视频采集设备视频抖动的处理。

On clinical transfuses blood the technology to divide into the blood transfusion and the ingredient blood transfusion. And the ingredient blood transfusion divides into freezes blood plasma, the concentration red blood cell, the concentration white blood cell freshly, concentration blood platelet. The blood transfusion frequently asked questions have allergic reaction and the hematolysis response.

临床输血不局限于补充血容量一种，它具体包括：①补充血容量，常用于各种原因引起的急性贫血，可恢复循环容量，迅速提高血压；②增加血红蛋白，纠正贫血，常用于血液系统疾病而引起的严重贫血：③补充抗体，增加机体抵抗力，常用于败血症及严重感染的病员；④增加蛋白质，纠正低蛋白血症，改善全身营养状况；⑤输入新鲜血，可补充各种凝血因子，改善凝血使用，有助于贫血；⑥促进骨髓系统和网状内皮系统功能。

Results In 3T3-L1 adipocytes, isoproterenol at the concentration of 10 μmol/L reduced the adiponectin secretion and insulin at the concentration of 5 nmol/L could block the inhibitory effect of isoproterenol. In 313-Li adipocytes expressed myrAkt, adiponectin secretion decreased significantly, isoproerenol treatment increased adiponectin and insulin couldn't block the effect of isoproterenol.

结果 异丙肾上腺素可明显降低3T3-L1脂肪细胞脂联素的蛋白质表达，胰岛素可纠正这一变化；表达myrAkt的3T3-L1脂肪细胞中脂联素明显减少，异丙肾上腺素可增加脂联素蛋白的表达，胰岛素不能纠正这一变化。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。