纠正

The culture communication relationship that based on the view of essencism and oppositionism is uneco,it is the constructure of culture-eco-beauty that can rectify this kind of relationship.

基于本质主义与二元对立观念上的文化交往关系是非生态的，这种非生态的文化交往关系的纠正就是文化生态美的建构。

One work is the analysis of the change from individualized and private writing to Body Writing,from the spirit nobility to the physical degeneration,from the orectic connotation to the naked libido,from the literary poetry to the commercial stunt.The other work is the rectification of the favoritism on "lover",search for the genesis of a single text effect of "lover",shows the exuberance of Duras works.

其一是分析&私语化&到&身体写作&的转变，精神的高蹈演化为身体的堕落、欲望的含蓄沦为性的赤裸、文学的诗意变成商品的噱头；其二是纠正接受过程中对《情人》的偏爱，探寻《情人》单一文本效应的源起，展现杜拉斯创作的丰富性。

We had better fix this, organizationally and culturally, if we are to deal with mosquito-borne diseases in the 21st century.

如果我们要对付21世纪蚊媒疾病的话，我们最好在组织上和文化上纠正这个错误。

Renal transplantation is the treatment of choice for patients with end-stage renal disease. It corrects most of the metabolic abnormalities that cause renal osteodystrophy.

肾脏移植是治疗终末期肾病的有效手段，能够纠正大部分导致肾病性骨营养不良的代谢异常。

More competition and transparency would help, but the main goal of any reform plan must be to address the perverse incentives that encourage overconsumption and drive up costs.

更多的竞争和透明度会有所裨益，但是任何改革计划的主要的目标必需是纠正那些鼓励过度消费和抬高成本的荒谬的激励机制。

Qiao Yu, professor of economics at the School of Public Policy and Management at Tsinghua University, quoted a Chinese proverb to explain the US decision to spend more money to help rectify a crisis caused by overconsumption.

清华大学公共管理学院经济学教授俞乔引用了中国的一句成语，来解释美国投入更多资金以纠正过度消费所导致的危机的决定。

It is an idea that feeds into the global agenda outlined by the Group of 20 nations last week to rebalance the world economy away from overreliance on U.S.

这一想法也体现在20国集团上周制定的全球议程中，该议程旨在纠正世界经济对美国消费者的过度依赖。

It is an idea that feeds into the global agenda outlined by the Group of 20 nations last week to rebalance the world economy away from overreliance on U.S. consumers.

这一想法也体现在20国集团上周制定的全球议程中，该议程旨在纠正世界经济对美国消费者的过度依赖。

It is the combination of legal thought and legal system in accordance with the historic materialism principles for the purpose of reflecting the Hebrew Law panoramically and objectively, and rectifying illatively the bias that the Hebrew Law is primitive and customary in terms of law.

它是希伯来法律思想史和制度史的结合，旨在以历史唯物主义的观点，全面、客观地反映希伯来法的全貌，尤其是以充分的论据纠正人们对希伯来法是&原始习惯法&的偏见。

Pectus excavatum deformity will be repaired with theproper procedure and postoperative treatment. Their exercise tolerance and cardiac function will alsobe impro...

掌握正确的手术技术，并坚持术后疗法，可纠正胸壁的凹陷畸形，改善患儿运动耐受量及心功能，达到有效治疗目的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。