纠正

Particular attention must be paid to the location and size of the distal locking screw when correcting malrotation after femoral nailing, to ensure an adequate bone bridge between the two holes.

股骨髓内钉固定纠正旋转畸形应该特别注意远端锁钉的位置和面积，以保证两个钉孔之间有足够的骨桥长度。

Instead of going through all the trouble, they simply corrected this factual error themselves, disregarding the sacredness of the Marcan text.

而不是通过所有的麻烦去，他们只是纠正了这种错误的事实本身，无视神圣的马肯文本。

Any exceptions where the targeted dates cannot be met, will be flagged through to Matalan and Cargo Services, to allow corrective action to take place.

除无法满足指定的日期外的任何不符情况， Matalan 和货物服务中心都有可能不接受，但允许采取纠正行为进行代替。

We should prevent and rectify students tendency to mathematicize physical problems .

在教学过程中，我们应注意防止和纠正学生把物理问题数学化的倾向。

But, there are subtle differences between them: the Megrez ED has a better color correction and is in fact totally free of false color. The Megrez Fl. has a sharper and brighter image at higher magnifications; possibly because of the Super Transmission Coating These differences are more apparent under bad or moderate seeing conditions.

但是两者之间还是有细微的区别：ED对色差的纠正更好，事实上基本上没有色差；萤石镜子在高倍下看起来更加锐利和明亮，可能是和他的超级镀膜有关系。

Results 20 cases had menostasis and 15 cases had menopause with smaller uterus, hysteromyoma and endornembrane thin, without anemia.

结果 20例患者在治疗期间均闭经，15例病人绝经，子宫及子宫肌瘤体积均明显缩小，子宫内膜萎缩，贫血得以纠正。

Methods:7 cases of classⅡ,division 1 maloclusion were treated.Upper first premolar and lower second premolars were extracted in all cases.Lower first molars were mesially moved by means of segmental arch. Cephalometric analysis was used to evaluate the effects of the treatment.

应用片段弓技术对7例安氏Ⅱ类1分类患者，通过拔除上颌第一前磨牙及下颌第二前磨牙，使下颌第一磨牙较快地向近中移动，纠正磨牙Ⅱ类错牙合关系。

To me, this was a nice metaphoric or poetic way of speaking, but they would correct me and insist that they meant it literally.

对我来说，这是一个很好的隐喻，或诗意的方式说话，但他们会纠正我，并坚持认为他们的意思，这从字面上来看。

Frequently he will stop, midsentence, to correct himself in a way most people would not do, and, when de dose, he usually has to go back to the beginning of the sentence to find his place again.

不同于大多数人，他经常会说了一半停下来纠正自己，这时他经常会回到句子开始的地方再重说一遍。

DJXZ can minify the myoma,induce menopause, and improve the clinicial symptoms obviously. The effect may be achieved by improving the blood rheology and enhancing the organism immunity.

断经消癥汤联合米非司酮能有效缩小肌瘤，诱导绝经，改善临床症状，纠正贫血，改善部分血液流变学指标，增强机体免疫力。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。