纠正

The Taohezhenwu Decoction has good curative effect in treating and preventing CRF of rats induced with adenine by improving the renal function, electrolyte disturbances, acid-base equilibrium, hemophthisis and the function of SOD, reducing the harm of NO, TNF-α, and lessening or delaying the deterioration of nephron.

桃核真武汤能改善腺嘌呤大鼠慢性肾衰模型的肾功能、调节电解质酸碱平衡紊乱、纠正贫血、减少尿蛋白的丢失、减少NO与TNF-α损伤、提高SOD的保护作用、一定程度上防止肾单位的恶化，对SD大鼠腺膘呤所致之CRF的防治有肯定的疗效。

It is found, however, to bear a great affinity to the text embodied in Origen's Hexapla and to have been corrected in numberless passages according to the Hebrew.

它是发现，但是，要承担很大的亲和力文本体现在渊源的hexapla并已得到了纠正，在无数通道，以希伯来语。

At Caesarea, an Origenist centre, flourished under another martyr, St. Pamphilus, who with his friend Eusebius, a certain Ammonius, and others, collected the works of Origen in a long-famous library, corrected Origen's "Hexapla", and did much editing of the text both of the Old and the New Testaments.

在恺撒，一个Origenist中心，蓬勃发展的另一烈士，圣Pamphilus ，谁与他的朋友优西比乌，某Ammonius ，和其他人，收集的作品奥利在长期的著名图书馆，纠正奥利的& Hexapla &，并没有很大编辑的文本都老和新约。

At Caesarea, an Origenist centre, flourished under another martyr, St. Pamphilus, who with his friend Eusebius, a certain Ammonius, and others, collected the works of Origen in a long-famous library, corrected Origen's "Hexapla", and did much editing of the text both of the Old and the New Testaments.

在caesarea ， origenist中心，兴盛根据另一项烈士，圣pamphilus ，谁与他的朋友尤西比乌斯，某ammonius ，和其他人，收集了该项工程的渊源，在一项长期的著名图书馆，纠正渊源的& hexapla &，并做了很多编辑文本两项新和旧的见证。

ResultsAPA was effective in intervention of liquid metabolism and treatment of the hyperlipoidemia.

结果 APA在干预脂代谢和纠正高脂血症中有一定功效。

After electrical acupuncture, abnormal gastric electrical activity of obese women were improved, and Post-meal DP decreased may be one of main mechanisms of treatment hypermotility of obese people and weight reduction.

电针治疗后肥胖者空腹及餐后胃电节律异常得到改善，且餐后胃电主功率下降，电针治疗通过影响胃电活动改善胃动力，胃动力亢进得到纠正，达到减肥的目的。

The quality supervision department, industry and commerce administrative department or food and drug supervision and administration department at or above the county level shall strengthen the daily supervision and inspection on the production and business operation activities of the food producers or business operators; if it finds any incompliance with the requirements for food production and business operation, it shall order the food producer or business operator to make a correction immediately, and impose punishment in accordance with law; if the conditions for a permit for production or business operation are no longer met, it shall revoke the relevant permit in accordance with law.

县级以上质量监督、工商行政管理、食品药品监督管理部门应当加强对食品生产经营者生产经营活动的日常监督检查；发现不符合食品生产经营要求情形的，应当责令立即纠正，并依法予以处理；不再符合生产经营许可条件的，应当依法撤销相关许可。

This article first elaborated the hotel trainingsignificance, next has carried on the summary summary to present hoteltraining, then has analyzed the question in this foundation which incurrent hotel training exists, finally proposed the solutioncountermeasure, has carried on the analysis and the correction to thecommon mistake, provided has been possible to supply the choice theeffective training ways and means combination, trained to the hotelservice personnel has made the exploration research, actually trainedfor the enterprise staff provides has been possible to help the modeltool and the method.

本文首先阐述了酒店培训的意义，其次对目前酒店的培训进行了总结概括，然后在此基础上分析了当前酒店培训中存在的问题，最后提出了解决对策，对常见的错误进行了分析及纠正，提供了可供选择的有效培训的方式方法的组合，对酒店服务人员培训做出了探索性研究，为企业员工实际培训中提供了可资借鉴的工具和方法。

Methods: A little improvement was made on the management of orbital septum and septal fat while doing the general lower eyelid blepharoplasty. Separate the plane between them. Orbicularis oculi and orbital septum to the infraorbital marginalis, incise the orbital septum transversely, then sewing up the orbital fat onto the periosteum of the infraorbital marginaslis in order to fill up and correct the sunken deformity of this area.

在进行常规的睑袋整复术同时，对眶隔和眶脂的处理作适当的改进，在眼轮匝肌下平面分离到眶下缘，横向切开下睑眶隔筋膜，将眶脂缝合在眶缘的骨膜上，填充和纠正该区域的凹陷畸形。

Results After the follow-up of 8 months to 7 years (average 2.6±0.2 years) in 19 patients, 25 toes got excellent results in 11, good 13, and bad 1.X-Ray showed the hallux-metatarsal angle was 0°~5°, and intermetatarsal angle was 3°~7°.

结果 19例（25足）均获随访，时间8个月～7年，平均(2.6±0.2)年。优11足，良13足，差1足。X线示：拇跖角为0°~5°，跖骨角度为3°~7°，半脱位纠正。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。