纠正

Cavus and more than 10 degrees of dorsiflexion disappeared.

2足残余轻度前足内翻，经胫前肌腱外移得到纠正。

The transplantation of the bovine chromaffin cells in the brain of hemiparkinsonian rats could correct the abnormal rotational behaviors and the xenografts could survive.

牛肾上腺嗜铬细胞移植于PD样大鼠脑内，不仅可以存活，而且可纠正其异常的旋转行为。

Research is carried out in the following key areas: antibiotic resistance in bacteria, clostridial genetics, dendritic cells and their function, environmental microbiology and bioremediation, insect viruses and the biological control of insect pests, mycobacterial diseases of animals, microbial genomics, vaccine development delivery systems, viruses and viral vaccines etc.

该系开展下列关键领域的研究工作：细菌的抗生素抗性；梭菌遗传学，树突细胞及其功能，环境微生物学与生物纠正，昆虫病毒与有害昆虫的生物控制，动物的分枝杆菌疾病，微生物基因组学，疫苗开发运送系统，病毒与病毒疫苗等。

Vascular hyperpermeability is one of the important causein hypovole-mia and organs disfunction after various kinds of shock,and its treatment is still one of the problems in the medical field. For example,the operative methods of preventing hyperpermeability and plasm bleeding is still unreliable after severity burn,and traditional treatment just passively transfuses according to the burn clysis formula instead of inhibiting permeability by injecting drugs. The principal reason is that pathogenesis of vascular endothelial cell permeabilty has not been entirely revealed at the level of molecular biology.

血管通透性增高是休克时有效血容量减少和器官功能损害的重要原因之一，它的防治一直是医学界的一个难题，如在大面积烧伤时，至今未能找到一个简单有效的防治血管通透性升高和血浆渗出丢失的方法，传统的方法只是根据烧伤补液公式测算进行被动的补液来纠正，而不能依靠注射化学制剂来终止其渗出，主要原因是未能从分子生物学水平揭示血管内皮细胞渗出的机制。

There are ENS changes in the secondary visceral pain following an acute colonitis and electroacupuncture analgesia can make the changes improved, internal environment stabilized and the turbulence of intestinal motility resumed.

在急性结肠炎继发内脏痛时可出现肠神经系统的改变，电针镇痛使这些变化得到改善以利于内环境的稳定，肠动力紊乱得到纠正。

The procuratorial organization as a state organ for legal supervision is to supervise and restrict the power mainly by correcting and preventing abuse of power, investigating and prosecuting for corruptive crime from abuse of power.

检察机关作为国家的法律监督机关，主要是通过纠正和防止权力滥用，侦查和起诉利用职权进行的腐败犯罪，来监督和制约国家权力。

These are of course ideals, and Chinese cosmocracy, variously transmitted in the classics of rites (both those of Daoism and those associated with Confucius), includes depiction of the world as constantly out of balance, needing adjustment, in confusion and in danger of further confusion, needing correction.

这些当然是理想模式，从各种道家和儒家的经典著作中可以发现中国的统治学有许多关于世界长期处于不平衡状态的描绘，认为它需要调和，或者世界处于混乱甚至可能更加混乱，需要纠正。

In addition to counteracting the toxins, the formula corrects the imbalance of the stomach and spleen.

除了抵消毒素，该公式纠正了胃和脾的不平衡。

Features Include:-Intelligent Voice Dictation with rapid correction ability -Document Player that can convert any document into audible files for later playback -Default and Creatable Voice Shortcuts that run programs, open documents or lead to Websites at your Command -Audible Announcement of OS messages -Multiple Voices to choose from -Continuous Evolution: Constant free updates to registered users.

功能包括：智能语音听写与迅速纠正的能力，文件播放器，可以转换成任何文件声音文件供以后播放，违约和Creatable语音快捷的运行程序，打开文件或导致网站在您的命令声短片的OS邮件，多选择的声音从连续进化：免费的恒定更新的注册用户。

If the lad swore, he wouldn't correct him: nor however culpably he behaved.

若是这孩子骂粗话，他也不纠正他：无论他作出什么应该加以责备的事，他也不管。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐