纠正

It is to be remedied by using those means that shall invigorate the frame, and promote the child''s general health (a daily plunge into the cold bath, or sponging with cold salt water, will be found signally efficacious), and by avoiding the original cause of the distortion never allowing the child to get upon his feet.

它是要予以纠正利用这些手段应振兴的框架内，促进child'一般健康的（每日陷入冷战浴，或海绵冷盐水，会被发现signally有效），并避免原来的事业的失真，决不让儿童得到后，他的双脚。

Imbalance of T lymphocyte subsets exists in PNS patients (CD4 and CD4/CD8 ratio increased and CD8 decreased), and the local pokeberry root I of Zunyi Guizhou decoction may correct it and may be beneficial to CD8 lymphocyte growth in vitro.

PNS患者体内存在T淋巴细胞亚群比例失调，CD4、CD4/CD8明显增高，CD8数量明显降低。遵义本地产垂序商陆煎液有利于CD8、细胞的体外生长，故而能纠正PNS患者的T淋巴细胞亚群比例失调。

On one of those occasions when you're pompously lecturing me on what to do to fix my life.

随便哪次当你趾高气昂教训我该怎么纠正人生时

Judging by this,we should dispute the view that Suzhou Tanhuang evolved from a popular tune in the countryside of Wuxi.

因此，认为"滩簧是在清咸同间流行于无锡农村中的一种民间小调演变而成"的说法，应予纠正。

They need urgent treatment for the dehydration and to correct their blood levels of certain chemicals such as glucose, potassium and sodium chloride.

他们迫切需要治疗脱水和纠正他们的血液中的浓度的某些化学品，如葡萄糖，钾和氯化钠。

Rose the preceptor, to redress the wrong

离开座位，来纠正众人的错误

A prelate should therefore act the more diligently in correcting the offences of his subjects in proportion as he would be worthy of condemnation were he to leave them uncorrected.

阿主教因此应该采取更积极的罪行在纠正他的科目中的比例，他将不辜负谴责了他给他们留下裸。

For, first, by statute 5 Hen. IV. c. 5. to remedy a mischief that then prevailed, of beating, wounding, or robbing a man, and them cutting out his tongue or putting out his eyes, to prevent him from being an evidence against them, this offense is declared to be felony, if done of malice prepense; that is, as Sir Edward Coke9 explains it, voluntarily and of set purpose, though done upon a sudden occasion. Next, in order of time, is the statute 37 Hen. VIII. c.

因为，第一，通过亨瑞四世（1367–1413）第5年法案第5章来纠正伤害逐渐流行开来，对殴打，伤害或抢劫他人，他们将切除他的舌头或挖掉他的眼睛，为防止他成为反对他们的证据，这种侵犯被宣布为重罪，如果恶意预谋的话；Sir爱德华·柯克是这样解释"恶意蓄谋"的：那是自主和有确定目的的，虽然抓住的是突然的机会。

The findings and results of this thesis can give guidance to the English teaching and learning, help students to study prepositional phrase parentheses well, and avoid or correct the common errors.

帮助英语专业学生更好的学习和应用这些介词短语类插入语，避免或者纠正其使用过程中出现的错误。

The e axis cards and membership cards making machine business card printing and membership card making registration are electrically direct drive to each plate cylinder to correct version of the drum location, you do not receive the traditional gravure press roll due to compensation arising from the wrinkling.

电子轴制卡和会员卡制作机的制卡和会员卡制作套准是通过电气直接传动至每个印版滚筒来纠正版滚筒位置而实现的，所以不会出现传统凹印机由于补偿辊所引起的打褶现象。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。