纠正

: Revelation 1:9 I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.

纠正后：启 1：9 我约翰就是你们的弟兄，和你们在耶稣基督的患难，国度，忍耐里一同有分。为神的道，并为给耶稣基督作的见证，曾在那名叫拔摩的海岛上。

WITH the fine aim of redressing the racially skewed pattern of land ownership that has existed since whites conquered South Africa hundreds of years ago, the government's land-reform programme is a shambles.

自百年前白人侵占南非以来，具有种族偏向的土地所有制一直存在，但为纠正这一制度而进行的政府土地改革计划却陷入混乱。

Corrected, he became peevish and offered to arm-wrestlethe hostess to prove a point.

别人纠正他，他就说要跟女主人扳手腕，证明自己的厉害。

On the one hand, we must be strict and conduct criticism and self-criticism with respect to mistakes and shortcomings seriously, not perfunctorily, and correct them

在整风中间，一方面要严肃认真，对于缺点和错误，一定要进行认真的而不是敷衍的批评和自我批评，而且一定要纠正

But what makes this worse is that I perpetuate this and keeps his hope alive.

可让事情变得更糟的是，我没去纠正它，而是让他仍心幻想。

: Philemon 1:12 Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels

纠正后：门 12 我现在打发他亲自回你那里去，因此要接待他。他是我心上的人。

If it is the teachers fate to correct my paper then so be it' she thought philosophically.

如果是教师的命运，以纠正我的论文那么无论是她思想哲理。

This narration is a picturization of the Pathetic status of Children in most of the countries and the need for an immediate remedy .

这是一个picturization叙事的可怜儿童状况在大多数国家和必须立即纠正。

Pigou, an early advocate of using taxes to correct market imperfections.

Pigo 之名，他也是用税收来纠正不完善市场的早期提倡者。

Orwell's lifelong inclination toward deprivation and asceticism may seem an appealing corrective to the pleasure principle of our times.

奥伟尔的一生倾向于自贫和苦行给了我们这个快乐法则的时代一个吸引人的纠正。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。